Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.
Showing posts with label Nights Into Dreams. Show all posts
Showing posts with label Nights Into Dreams. Show all posts

Wednesday, August 26, 2015

Mega Man #52

 Mundos Unidos, Parte 12:
Últimos Direitos

O confronto final! Quem aguenta mais?!



CRÉDITOS DA TRADUÇÃO
Tradução: Hikki Sinnon e Chrystopher Pacheco
Diagramação dos balões: Zina Le
Diagramação dos títulos e arte: Thiago Barros
Revisão: Thiago Barros

Thursday, August 20, 2015

Sonic The Hedgehog #275

 Mundos Unidos, Parte 11:
Matando o Gigante

 Uma história de um passado recente de Sonic e Silver...

E essa bagunça de batalha!

MUITAS CAPAS VARIANTES (Clique pra ampliar)

DESENHISTA: Tyson Hesse e Adam Bryce

PARCERIA:
https://www.facebook.com/SonicConnect
http://tinyurl.com/sonicconnect

CRÉDITOS DA TRADUÇÃO
Tradução: Hikki Sinnon e Chrystopher Pacheco
Diagramação dos balões: Zina Le
Diagramação dos títulos e arte: Thiago Barros
Revisão: Thiago Barros

Thursday, July 30, 2015

Sonic Universe #78

 Mundos Unidos, Parte 9:
Infinitas Possibilidades

 Digamos apenas que...

 Grandes encontros estão acontecendo.

 E vai sobrar pra todo mundo!

Não importa que lugar do tempo ou espaço esteja!

DESENHISTA: Tyson Hesse

PARCERIA: Nossas traduções estão recebendo o apoio do pessoal do SONIC CONNECT! Não deixem de visitar a página dos caras no facebook: https://www.facebook.com/SonicConnect e também o canal deles no youtube: http://tinyurl.com/sonicconnect


CRÉDITOS DA TRADUÇÃO
Tradução: Hikki Sinnon e Chrystopher Pacheco
Diagramação dos balões: Zina Le
Diagramação dos títulos e arte: Thiago Barros
Revisão: Thiago Barros

Wednesday, February 25, 2015

UPDATE: Street Fighter, Monster Hunter 4 Ultimate Panzer Dragoon e Skies of Arcadia adicionados!

O Crossover vai ser mais misturado do que nunca! Tyris de Golden Axe, Nights, Alex Kidd, Amaterasu de Okami, Firebrand de Demon's Crest e Ghosts and Goblins, Viewtiful Joe, Nina de Breath of Fire, Chaotic Gore Magala de Monster Hunter 4 Ultimate, Ryu de Street Fighter, Vyse de Skies of Arcadia, Base Wing de Panzer Dragoon...

Lembrando que personagens de Mobius(Sally), Megaman Clássico, Mega Man X e Sonic Boom já estão dentro desse crossover.




Sabia que Sonic já andou se misturando com a turma da Sega antes nos quadrinhos? Foi na adaptação de Sonic & Sega All Stars Racing Transformed. Relembrem aqui: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2012/10/sonic-all-stars-racing-transformed.html

E falando no Nights, nos anos 90 ele ganhou uma minissérie em 6 edições, e nós traduzimos ela a alguns anos atrás. Quem quiser conferir, segue o Link: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2012/02/nights-into-dreams-completo.html

Monday, June 30, 2014

Navegando no Sonic Tales

Pode parecer incrível, mas existe gente que ainda não se ligou nos atalhos que facilitam sua vida no Sonic Tales. Pra que fique claro, aqui vai da maneira mais escancarada possível a forma mais fácil de se chegar nas edições que você se descuidou e não baixou ou pra quem quiser ler novamente.

Fiquem de olho no topo da tela, logo abaixo do logo.

Sim, este pequeno menu os levará direto para as 5 traduções mais ativas do blog. Com isso você terá acesso apenas a série específica que você quer baixar. Por exemplo, se você quiser só ver "Friendship is Magic Mangá", a partir do momento que você clica na terceira opção do menu, todas as postagens exibidas no blog serão as traduções dessa série.

No caso de Sonic e Mega Man, um novo Menu será aberto.
Nesse menu será possível visualizar todas as temporadas já traduzidas pelo Sonic Tales, levando você direto ao ponto necessário da história, sem ter que pegar uma lista com mais de 200 edições pra baixar.

Além dessa, há outra forma de acessar direto o ponto que você quer chegar.

Reparem no menu do lado direto onde está escrito CATEGORIAS.
É bem mais fácil ter ideia do material postado nesse blog olhando para as categorias. Clicando nelas é possível acessar até algumas traduções "esquecidas", por exemplo:

Nights into Dreams em português! Você sabia que temos as 6 edições desta mini-série no Sonic Tales?

Então, espero que isso tenha ajudado vocês a chegar mais rápido quando quiserem procurar nosso material mais antigo ou mesmo descobrir postagens "perdidas" no tempo. Até a próxima!

Monday, February 27, 2012

Nights Into Dreams Completo Remasterizado

 NIGHTS IN DREAMS - MINISSÉRIE COMPLETA
Chega de gastar sua vista com cópias mal escaneadas de Nights, porque aqui estão as 6 edições completamente REMASTERIZADAS!
Não, não é um sonho, Claris!
 
Baseada na tradução feita por Efferus e Thiago Barros
e Revisão de Ismália Dulce.

Todas as edições foram remasterizadas por Thiago Barros e re-diagramadas por Efferus(balões), Eric Levi(arte) e Paulo McMiller(arte).

Monday, February 20, 2012

(Muito) EM BREVE, no Sonic Tales: Nights REMASTERIZADO!

Você, fã do NIghts que acessa o Sonic Tales, ficou decepcionado ao ver os personagens da Sega com essa qualidade?

Que tal se déssemos uma limpeza nisso tudo?

Pois preparem-se mais uma vez para entrar na minissérie em 6 edições baseado no jogo de Sega Saturn, junto com CLARIS E ELLIOT:
ou melhor:
NIGHTS INTO DREAMS REMASTERIZADO,
SEMANA QUE VEM, NO SONIC TALES!

Sunday, October 30, 2011

Nights Into Dreams Minissérie 2 #06 - Último Capítulo!

Nights Into Dreams #06 (FINAL)

Tradutor  Orichalcum
Diagramador e Revisor Thiago Barros
A hora da decisão - Nights contra Reala. Quem vai vencer, sonho ou pesadelo?!
 Desenhistas: Patrick "Spaz" Spaziante e Sam Maxwell 

Sunday, October 23, 2011

Nights Into Dreams Minissérie 2 #05

 Nights Into Dreams #05

Tradutor  Orichalcum
Diagramador Thiago Barros
A Ira de Reala - Enquanto Nights está prestes a morrer, Claris e Elliot tentam escapar das autoridades para entrar na casa de Roger para ajudá-lo. Reala prepara seu grande ataque através da Torre Twin Seeds, que está sendo ameaçada por um misterioso grupo terrorista.

Desenhistas
: Patrick "Spaz" Spaziante e Sam Maxwell 

Sunday, October 16, 2011

Nights Into Dreams Minissérie 2 #04

Nights Into Dreams #04

Tradutor Thiago Barros
Diagramador Thiago Barros
 O Misterioso Deslumbre de NIghts - Enquanto voltam a suas vidas normais, Elliot e Claris sequer suspeitam que seu amigo Nights está preso no mundo real, um lugar no qual não está acostumado. Mas um novo perigo surge, o grupo terrorista MEI tem a intenção de destruir a torre de Twin Seeds a qual consideram um mal maior.
Desenhistas: Patrick "Spaz" Spaziante e Sam Maxwell

Nota: Essa minissérie não segue roteiro do jogo.

Sunday, October 9, 2011

Notas!

DIA DA SALLY NO DEVIANTART!

Lamento não ter podido noticiar antes, mas, no último dia 30 aconteceu no DeviantArt o DIA DA SALLY, onde vários fãs fizeram seus desenhos em homenagem a nossa esquila favorita. Fica aqui como nota e curiosidade, mas prometo estar mais atento da próxima vez ^_^.

O SONHO NÃO ACABOU!


Fãs de Nights Into Dreams, não desgrudem do Sonic Tales, pois, no próximo Domingo estaremos de volta com a segunda (e última)  minissérie do Mimico voador! Aguardem...

Sunday, October 2, 2011

Nights Into Dreams Minissérie 1 #03

Nights Into Dreams #03

Diagramador Thiago Barros
LUTA ATÉ O FIM - A realidade começa a se desmanchar! Nights está preso. Tudo parecia estar perdido, até os dois sonhadores conseguirem se reunir em Nightopia. Agora qualquer coisa pode acontecer, mas será o suficiente para derrotar Wizeman?

Desenhistas: Harvo, Manny Galan e Patrick Spaz trabalharam em conjunto.

Tuesday, September 27, 2011

Nights Into Dreams - O Jogo

n1

Game para Sega Saturn
Publicado em 1996
Convertido para Play Station 2

Nights penetrando anéis.

A geração 32/64bits para jogos de aventura, foi um tanto quanto fraca, mas, algumas pérolas raras surgiram, dentre elas, merece destaque Nights into Dreams, feito por Yuji Naka e seu Sonic Team.

claris1

A historia é sobre dois adolescentes, Claris e Elliot. Ambos pretendem realizar seus sonhos(ou seriam ambições). Enquanto Claris que participar de um grande evento musical, Elliot deseja ser um grande jogador de basquete. Mas o que eles não imaginvam é que enquanto dormiam, eles começariam a ver seus desejos indo por água abaixo, fazendo com que virem pesadelos. Mas no meio do pesadelo um luz aparece, um Pierrot andrógeno chamado NIGHTS surge e os leva pra terra dos sonhos, NIGHTOPIA. Um velho feiticeiro chamado Wiseman dominou esse mundo e espalhou criaturas que fazem sonhos virar pesadelos, implicando diretamente na vida real de nossos amigos. Unindo-se ao NIGHTS, os garotos tentarão acabar com a graça do Wizeman e fazer com que os sonhos se ploriferem, tornando-se reais.

Recolha as esferas azuis pra passar de faseRecolha as esferas azuis pra passar de fase

Seria Nights um jogo de Nave + Plataforma?! Talvez isso seja assunto pra uma grande mesa redonda, mas é isso que fez o Nights ser um jogo tão louco: seu estilo é único. No inicio você escolhe qual sonho vai ser: Elliot ou laris. As fases nos sonhos de ambos são completamente diferentes, exceto na última fase onde ambos devem se encontrar. A cada fase do sonho você começa buscando NIGHTS nos IDEYA PALACE. Os controles são fáceis apesar de loucos, onde você voa pelas fases 3d, com uma jogabilidade 2d, e o angulo se altera a todo momento sem atrapalhar na jogabilidade ou visão, algo realmente impressionante pra época, passando uma das maiores sensações de vôo livre da historia dos games. Há apenas um botão para NIGHTS virar cometa que serve pra correr ou bater em alguns chefões. É possível recolher itens de uma só vez e achar segredos fazendo espirais pelo cenários. Nas fases o objetivo é recolher esferas azuis que estouram as máquinas chamadas das IDEYAS. Você tem um tempo limite pra estourar essas máquinas ou o NIGHTS vai voltar pro seu Palacio e um dos jovens ficará no mundos dos sonhos sob o risco de acordar a qualquer minuto. O Nights nunca morre de apanhar, mas, isso faz o tempo limite diminuir, e o GAME OVER surge quando seu adolescente é acordado ou o tempo limite acaba durante as batalhas contra chefes.

Esse chefe deve ser atirado contra as partes frágeis da paredeEsse chefe deve ser atirado contra as partes frágeis da parede

Apesar dos graficos dos SEGA SATURN estarem antigos pro padrão atual, os cenários são bonitos e variados, ainda agradando apesar da idade. Na época que foram feitos pra explorar ao máximo o potencial do console, pois a combinação dos bons cenários com aquela mudança toda de angulo rápida acredito que nunca tenha sido vista antes de Nights. Além disso há mudanças no cenário que surgem de repente, bem típicas dos jogos do Sonic por sinal. Uma hora você está voando por aí numa montanha de neve, e de repente já sai num trenó pela montanha, ou numa floresta pra um rio com o Nights sereio(a)... por aí vai, pode surgir qualquer coisa pra aumentar o fator loucura. Já a trilha sonora é um espetáculo a parte que está entre as minhas favoritas do Sonic Team, e aconselho que escutem sem parar! \o/

VUANDUUUUU VUANDUUUU

VUANDUUUUU VUANDUUUU

Esse chefe me deu trabalho, pra não ter o mesmo problema, use o cometa pra escapar do tiro de carta e acerte-o quando estiver sem a capa.Esse chefe me deu trabalho, pra não ter o mesmo problema, use o cometa pra escapar do tiro de carta e acerte-o quando estiver sem a capa.

Felizmente a conversão do PS2 é tão boa, ou até melhor que a original. É possível jogar com o gráfico antigo, ou atualizado, que apesar de não dar um show, os cenários ganham novas texturas mais bonitas e perdem aquele efeito do cenário ser construído durante o seu caminhar. Os personagens também perdem o famoso serrilhamento e os cabeções(o original é algo parecido com o estilo do Final Fantasy 9). De resto você ganha tambem uma sessão de arte e o raríssimo demo do jogo especial de natal que foi distribuído gratuitamente na época. No demo, a 1ª fase está com tema natalino, assim como os 3 personagens, a musica também é natalina e há cutscenes contando uma historinha de natal entre Elliot e Claris.

Especial de Natal

Especial de Natal

E o NIGHTS é androgeno menino ou menina? Terminem o jogo e atentem para o que acontece no final da fase Twin Seeds... interpretem por si mesmos o segredo por deste Pierrot / Mímico. Lembrando que o final completo só aparece depois de fazer 100% os sonhos do Elliot e da Claris!

Sunday, September 25, 2011

Nights Into Dreams Minissérie 1 #02

Nights Into Dreams #02 

Diagramador Thiago Barros
Revisora Ismália Dulce (aka WTF_KOALA)



SONHANDO ACORDADO - Enquanto Elliot se torna Nights, Nights se torna Elliot no mundo real. O garoto prossegue lutando contra os Nightmarens, enquanto Nights encara os perigos... da vida de adolescente! Porém quem está correndo mais perigo no momento é Claris!

Desenhistas: Harvo, Manny Galan e Patrick Spaz trabalharam em conjunto.