My Little Pony Comics: Parte 4 Completa

Para ajudar os atrasados ou para quem quer acessar edições anteriores mais rapidamente, aqui vai nossa QUARTA leva de edições das COMICS OFICIAIS de My Little Pony, que incluem 8 edições de Friendship is Magic, 9 edições de Friends Forever e uma Edição Especial. 

Abaixo temos atalhos para as postagens originais para quem quiser ler a grande lista de Easter Eggs(referências a outras obras) que postamos a cada edição. Também temos a opção de baixar diretamente, pra quem quer ir direto ao ponto.

POSTAGEM                  BAIXAR NO MEDIA                       BAIXAR NO MEGA

Marejack, Silvertiara e Twimac:

FF #15                                              BAIXAR                                                           BAIXAR

FF #16                                              BAIXAR                                                           BAIXAR

FF #17                                              BAIXAR                                                           BAIXAR

O Dia de Ponyville:

MLP #30                                            BAIXAR                                                           BAIXAR

MLP #31                                            BAIXAR                                                           BAIXAR

Flutterdash, Raricakes e Lunacord:

FF #18                                              BAIXAR                                                           BAIXAR

FF #19                                              BAIXAR                                                           BAIXAR

FF #20                                              BAIXAR                                                           BAIXAR

A Noite das Maçãs Vivas:

MLP #32                                            BAIXAR                                                           BAIXAR

MLP #33                                            BAIXAR                                                           BAIXAR

Spikora, Pinkelestia, Appleshy:

FF #21                                              BAIXAR                                                           BAIXAR

FF #22                                              BAIXAR                                                           BAIXAR

FF #23                                              BAIXAR                                                           BAIXAR

Cerco ao Império de Cristal:

MLP #34                                            BAIXAR                                                           BAIXAR

MLP #35                                            BAIXAR                                                           BAIXAR

MLP #36                                            BAIXAR                                                           BAIXAR

MLP #37                                            BAIXAR                                                           BAIXAR

Especiais:

Especial de Natal 2015                      BAIXAR                                                           BAIXAR

Para acessar a PARTE 1:  https://goo.gl/g5S4UJ

Para acessar a PARTE 2:  https://goo.gl/64pEQg

Para acessar a PARTE 3: https://goo.gl/V3SLic

Para acessar a PARTE 4: https://goo.gl/tb0ipC

Para acessar a PARTE 5: https://goo.gl/Mm09HO

My Little Pony Friendship is Magic #37

 Cerco ao Império de Cristal

 Tudo parece perdido...

...mas as heroínas vão contra-atacar!

• Desenhista: Andy Price
• Vocês encontrarão referências a Game of Thrones e Star Wars nesta edição, inclusiva o diálogo acima entre Cadance e Rabia foi copiado de Star Wars Ep.4 (Uma Nova Esperança)
• Último Post do Ano: Feliz Ano Novo pra toda galera que acompanha nossas traduções no Sonic Tales.
• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:
Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Icarix Ace (cenários), Thiago Barros(balões)
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros


BAIXAR via Mega
BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friendship is Magic #36

Cerco ao Império de Cristal

 Se do lado de fora as coisas estão feias...

Dentro do Deserto Ártico está praticamente uma Silent Hill

• Desenhista: Andy Price
• ATENÇÃO: A edição #37 não será postada na semana que vem. O motivo: Ela ainda não saiu nem nos Estados Unidos. Estamos já colados com os lançamentos americanos de MLPFIM. Continuaremos semana que vem postando Friends Forever até MLP#37 ser lançado no mês que vem.
• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:
Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Thiago Barros
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros


BAIXAR via Mega
BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friendship is Magic #35

Cerco ao Império de Cristal

A situação no Império de Cristal se complica.

E nem mesmo a chegada das duas irmãs parece estar adiantando.

• Desenhista: Andy Price
• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:
Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Thiago Barros
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros


BAIXAR via Mega
BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friendship is Magic #34

 Cerco ao Império de Cristal

Uma terrível aliança é formada... 

...ameaçando a estabilidade do Império de Cristal!

Mas o pior ainda está por vir.

• Desenhista: Andy Price
• A capa que vocês está vendo no início dessa postagem é uma paródia da clássica comic da Marvel X-MEN GIGANTE #01. Esta capa está inclusa no arquivo zip para comparação.
• Outra capa é uma paródia do cartaz do filme Capitão América, o Primeiro Vingador.
• O palhaço com quem Pinkie Pie fala é ninguém menos que o velho BOZO.
• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:
Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Thiago Barros
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros, Alessandro R.B.


BAIXAR via Mega
BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Comics: Parte 3 Completa

Para ajudar os atrasados ou para quem quer acessar edições anteriores mais rapidamente, aqui vai nossa TERCEIRA leva de edições das COMICS OFICIAIS de My Little Pony, que incluem 6 edições de Friendship is Magic, 5 edições da Microsérie FIENDship is Magic, 8 edições de Friends Forever e uma Edição Especial de 48 páginas. 

Abaixo temos atalhos para as postagens originais para quem quiser ler a grande lista de Easter Eggs(referências a outras obras) que postamos a cada edição. Também temos a opção de baixar diretamente, pra quem quer ir direto ao ponto.

POSTAGEM        BAIXAR NO MEDIA        BAIXAR NO MEGA

Lunapie e Rarijack:

FF #07                                              BAIXAR                                                           BAIXAR

FF #08                                              BAIXAR                                                           BAIXAR

Discord no Tempo:

MLP #24                                            BAIXAR                                                           BAIXAR

Flismith e Flutterwill :

FF #09                                              BAIXAR                                                           BAIXAR

FF #10                                              BAIXAR                                                           BAIXAR

Seis Pôneis em Conflito:

MLP #25                                            BAIXAR                                                           BAIXAR

MLP #26                                            BAIXAR                                                           BAIXAR

Spitdash e Twipie:

FF #11                                              BAIXAR                                                           BAIXAR

FF #12                                              BAIXAR                                                           BAIXAR

A Raiz do Problema:

MLP #27                                            BAIXAR                                                           BAIXAR

MLP #28                                            BAIXAR                                                           BAIXAR

Raribabs e Lunapike:

FF #13                                              BAIXAR                                                           BAIXAR

FF #14                                              BAIXAR                                                           BAIXAR
Ponymania XXIX:

MLP #29                                            BAIXAR                                                           BAIXAR

Especiais:

POWER PONIES 48pag.                       BAIXAR                                                           BAIXAR

FIENDSHIP #01                                  BAIXAR                                                           BAIXAR

FIENDSHIP #02                                  BAIXAR                                                           BAIXAR

FIENDSHIP #03                                  BAIXAR                                                           BAIXAR

FIENDSHIP #04                                  BAIXAR                                                           BAIXAR

FIENDSHIP #05                                  BAIXAR                                                           BAIXAR

Para acessar a PARTE 1:  https://goo.gl/g5S4UJ

Para acessar a PARTE 2:  https://goo.gl/64pEQg

Para acessar a PARTE 3: https://goo.gl/V3SLic

Para acessar a PARTE 4: https://goo.gl/tb0ipC

Para acessar a PARTE 5: https://goo.gl/Mm09HO

My Little Pony: FIENDship is Magic #01

 Sombra

Como uma criança inocente...

 ...tornou-se um dos maiores vilões da história?

 Descubram agora, em FIENDship is Magic!

• AVISO: Durante todo o mês de Abril estará sendo publicada uma mini série em 5 edições contando histórias do passado dos piores inimigos de Equestria. Você acompanha as traduções dessa série a partir de hoje no Sonic Tales. E por se tratar de vilões, esperem por roteiros com o clima bem mais dark.

• Desenhista: Brenda Hickey
• Capa baseada nesta pintura do pior Papa da História, Alexandre VI

• Os posteres de Star Swirl são baseados em Albert Einstein.
• Na cena do hospital é possível ver um cartaz dos personagens Eren Yeager, Mikasa Ackerman, Capitão Levi e um Titan do anime Shingeki no Kyojin.
• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil


Créditos:
Tradução: Thiago Barros e Astroty
Diagramação: Thiago Barros
Revisão e Adaptação: Thiago Barros, Ana Carla Ponte,  Alessandro R.B.


BAIXAR via Mega
BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friendship is Magic #20

 Reflexos

 Luna corre perigo!

As dimensões entram em colapso.

O encontro das duas Celestias é inevitável.

• Desenhista: Andy Price
• CONTINUIDADE: Esta saga se passa após os eventos do longa EQUESTRIA GIRLS, porém antes do início da temporada 4.
• Referências:
• Uma das capas alternativas mostra uma loja de quadrinhos, onde é possível avistar vários elementos da cultura geek: O Cavaleiro Solitário, Hulk, Mulher Maravilha, Aquaman, Batman, Superman, Adventure Time, Homem Aranha, O capacete do Homem de Ferro, Dungeons & Dragons, e um Dalek (da série Dr.Who).
• Além de vários personagens de MLP na página 13, é possível avistar o elenco da série Fringe: Olivia Dunham, Peter Bishop, Walter Bishop, "Fauxlivia", e "Walternate".
• Na mesma página, a Rainha Chrysalis aparece rapidamente fazendo uma referência a primeira saga desta série de comics: O Retorno da Rainha Chrysalis.
• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Como nas duas edições anteriores, uma música foi selecionada para "tocar" em um momento oportuno do episódio. Pare este, a escolhida foi um clássico de Diana Ross and The Supremes. O título não poderia ser mais adequado a trama: Reflections. Para quem quiser entrar no clima do episódio, aqui vai a música:

Créditos:

Tradução: GuSorian, Astroty, Devil Bunny

Diagramação de balões e artes: Thiago Barros

Revisão e Adaptação: Thiago Barros, Ana Carla Ponte, Alessandro R.B.

BAIXAR via Mega

BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friendship is Magic #19

Reflexos

Twilight cria um plano para derrotar as Princesas.

 Porém o peso de suas responsabilidades ainda a atrapalha.

Saberemos também todos os detalhes de como Celestia enganou Star Swirl para viver um romance.

• Desenhista: Andy Price
• CONTINUIDADE: Esta saga se passa após os eventos do longa EQUESTRIA GIRLS, porém antes do início da temporada 4.
• Referências:
• Pág.5 - Você encontrará algumas referências nos cartazes do cenário. Joias de Chama Spican - Star Trek; Não Pisque - Dr.Who; Vox Populi - Bioshock Infinite; Daring Do/Ousada Ativa; Cosa Nostra - Música de Jorge Ben;
• Pág12 - O Jardim dos desejos é um costume da cultura Japonesa realizao durante o Festival Tanabata.
• Pág.21 - Sombra fala "Não importa que tipo de pônei você se torne, continue praticando o bem", uma versão de uma famosa frase de Abraham Lincoln.
• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Este episódio, inclusive o título do capítulo, foram inspirados pela música "I'll Be Your Mirror", da banda Velvet Underground. Trechos da música aparecem em alguns momentos do episódio, e, propositalmente, deixamos esses trechos em inglês. Para quem quiser entrar no clima do episódio, aqui vai a música:

Créditos:

Tradução: GuSorian, Astroty, Devil Bunny

Diagramação de balões e artes: Thiago Barros

Revisão e Adaptação: Thiago Barros, Ana Carla Ponte, Alessandro R.B.

BAIXAR via Mega

BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friendship is Magic #18

Reflexos

 Decididas a saber mais sobre o Rei Sombra e a nova ameaça contra Equestria, as seis amigas atravessam o espelho, mas encontram uma imagem nada animadora.

E saberemos mais detalhes sobre o passado de Celestia e Star Swirl.

• Desenhista: Andy Price
• CONTINUIDADE: Esta saga se passa após os eventos do longa EQUESTRIA GIRLS, porém antes do início da temporada 4.
• Referências:
• Pag.13 - na parede há várias alusões a elementos da cultura pop: "Não fui eu, foi o pônei de um braço só!" - Filme "O Fugitivo"; "Brooks esteve aqui. o Red também." - Filme "Um Sonho de Liberdade"; "Deixem meus Pôneis Irem" - Velho Testamento, Livro do Êxodo ; 
• Pag.16 - Livro "Estudo de Cortexaphan" é uma referência a uma droga fictícia do seriado Fringe;
• Pag.19 - A espada com uma ferradura é uma referência a insignia do Império Terran de Star Trek.
• A visual de Celestia é inspirado por Malévola (Disney).
• Na tirinha há uma referência a Indiana Jones e a Última Cruzada (deves escolher sabiamente)
• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Na página 23, uma trilha sonora é sugerida para acompanhar a cena, como podem ver na parte de baixo da página. Aqui vai o clipe da música Heroes, de David Bowie pra quem quiser entrar no clima do episódio.

Créditos:

Tradução: GuSorian, Astroty, Devil Bunny

Diagramação de balões e artes: Eric Levi e Thiago Barros

Revisão e Adaptação: Thiago Barros, Ana Carla Ponte

BAIXAR via Mega

BAIXAR via Mediafire