RE-POST: My Little Pony Friends Forever #30

 Twidance

Se vocês acham a Pinkamena assustadora, esperam até ver a Cadance da depressão...

...colocando em jogo a segurança do Império de Cristal!

• Desenhista: Agnes Garbowska
• ATENÇÃO:  Esta é uma nova versão do scan da edição #30, com uma qualidade de imagem bem superior. Agradeçam ao Icarix Ace que se propôs a refazer toda a edição.
•  Parceria: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:

Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Icarix Ace
Diagramação da Versão em Alta Definição: Icarix Ace
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros

BAIXAR via Mega

BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friends Forever #26

Shining Blood

 Celestia envia Shining Armor com seu sobrinho Blueblood para fazer um acordo comercial com os temperamentais iaques!

Mas será que essa dupla foi uma boa escolha?

• Desenhista: Tony Fleecs
• Referências: O Príncipe Blueblood não era visto desde o final da primeira temporada da série de tv de My Little Pony.
• Parceria: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:

Tradução: Icarix Ace

Diagramação dos Cenários: Icarix Ace e Thiago Barros

Diagramação dos balões: Thiago Barros

Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros

BAIXAR via Mega

BAIXAR via Mediafire

Nova Linha de Ação de MLP anunciada: Guardiãs da Harmonia.

Arte por http://morningstar-1337.deviantart.com/art/Guardians-of-Harmony-302878040

A Hasbro anunciou hoje uma nova série de MLP voltada mais pra ação chamada Guardiãs da Harmonia. Essa nova serie, por enquanto, ficará nos brinquedos e nas comics oficiais. Nada foi mencionado ainda sobre longa-metragens ou TV. Não há detalhes também, não sabemos como se encaixa na linha de tempo ou se será um universo alternativo.

 Diferentes dos brinquedos tradicionais de MLP, Guardiãs da Harmonia mostra as personagens articuladas e prontas pra detonar inimigos.

Dando mais enfase na ação, o Spike deixa de ser o pequeno dragão para ser essa criatura aí.

ATUALIZAÇÃO: O editor das comics, Bobby Curnow, esclareceu que por enquanto teremos apenas uma edição especial que acompanhará os brinquedos de Guardiãs da Harmonia, e não uma série como a maioria dos sites estava divulgando. Aguardemos a repercussão pra ver se Guardiãs da Harmonia evolui para algo maior.

My Little Pony Friendship is Magic #37

 Cerco ao Império de Cristal

 Tudo parece perdido...

...mas as heroínas vão contra-atacar!

• Desenhista: Andy Price
• Vocês encontrarão referências a Game of Thrones e Star Wars nesta edição, inclusiva o diálogo acima entre Cadance e Rabia foi copiado de Star Wars Ep.4 (Uma Nova Esperança)
• Último Post do Ano: Feliz Ano Novo pra toda galera que acompanha nossas traduções no Sonic Tales.
• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:
Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Icarix Ace (cenários), Thiago Barros(balões)
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros


BAIXAR via Mega
BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friendship is Magic #36

Cerco ao Império de Cristal

 Se do lado de fora as coisas estão feias...

Dentro do Deserto Ártico está praticamente uma Silent Hill

• Desenhista: Andy Price
• ATENÇÃO: A edição #37 não será postada na semana que vem. O motivo: Ela ainda não saiu nem nos Estados Unidos. Estamos já colados com os lançamentos americanos de MLPFIM. Continuaremos semana que vem postando Friends Forever até MLP#37 ser lançado no mês que vem.
• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:
Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Thiago Barros
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros


BAIXAR via Mega
BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friends Forever #04

Twilight Sparkle & Shining Armor

 Uma criatura está assombrando o Castelo do Império de Cristal, e apenas uma dupla de irmãos pode resolver esse mistério...

...Mas como a turma de Gravity Falls não estava disponível, mandaram

a Twilight e o Shining Armor mesmo.

Observações:

• Desenhista: Amy Mebberson
• Personagem do lendário humorístico Monty Python na página 03 (de chapéu).
• Nas páginas 3 e 4 temos personagens de Mystery Science Theater 3000, série extremamente cultuada no exterior, mas nunca exibida no Brasil. Entretanto um filme da série foi adaptado por aqui com o nome de O Filme Mais Idiota do Mundo.
• Super Mario e seu Irmão Luigi aparecem em diversos momentos neste episódio. O visual deles lembra sua primeira versão dos anos 80, no arcade Donkey Kong. Em dois momentos ele faz referências ao famoso gorila.

Primeiro visual de Mario, em 1981.

• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:

Tradução: Icarix Ace, Thiago Barros
Diagramação de balões e artes: Thiago Barros
Revisão e Adaptação: Thiago Barros, Alessandro R.B., e Ana Carla Ponte

BAIXAR via Mega

BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friendship is Magic #12

A Pônei de Rosa Shocking

 Buck fará de tudo para ficar com Cadance.

Conseguirá Shining Armor contra atacar?

Observações:

• Desenhista: Andy Price.
• IMPORTANTE: Os eventos se passam antes do final da temporada 3 da série de TV .
• Um personagem no background chamado 33⅓-LP é o irmão mais velho da DJ-Pon3, Vynil Scratch.
  
  
  
  
• Referências:
• O subtítulo deste episódio é uma paródia do filme dos anos 80 A Garota de Rosa Shocking.
• Página 12: Cadance está com um disco da banda "Magenta Rain", Prance and the Revolution, uma paródia da banda Purple Rain, Prince and The Revolution.
• Página 13, paródia de Bruce Springsteen e Men at Work.
• Página 14, paródia de Os Jovens Titans, e Wylld Stallyns, banda do filme Bill & Ted.
• Página 15,  "Hocuspocus: O Reencontro", é uma paródia de Magic: The Gathering. Na mesma página há uma referência ao Patolino.
• Página 22, Shining Armor menciona espada bat'leth. Bat'leth vem da série Star Trek, sendo uma arma tradicional dos Klingon.
• Página 25, Gaffer faz referência a série Quantum Leap, ao lado de uma versão pônei de Al Calavicci, personagem da série.
• A tirinha no final faz referências a diversas bandas e canções dos anos 80. A emissora é uma paródia da MTV. As músicas são: "Bits for Nothing" ("Money for Nothing" de Dire Straits); "Everypony Wants to Rule the World" ("Everybody Wants to Rule the World" do Tears for Fears); "Pony in the Mirror" ("Man in the Mirror" de Michael Jackson); "Hoofloose" ("Footloose" por Kenny Loggins); "Safety Prance" ("The Safety Dance" de Men Without Hats); "Let's Get Tangible" por Olyra Newton Jump ("Physical" por Olivia Newton-John); "Crop It" por Derby ("Whip It" por Devo); "Tack on Me" por A-halter ("Take on Me" por A-ha); "When Birds Cry" por Prance ("When Doves Cry" por Prince); "Never Gonna' Give Up You" por Rein Astley ("Never Gonna Give You Up" por Rick Astley).
• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:

Tradução: Astroty, Devil Bunny, GuSoarin, Icarix
Diagramação de balões e artes: Thiago Barros
Colaboração: Leonardo Ribas
Revisão: Thiago Barros. Ana Carla Ponte, Alessandro R.B.

BAIXAR via Mega

BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friendship is Magic #11

Relinchem O Que Quiserem...

Vamos revirar o passado e descobrir como Shining Armor conheceu Cadance na universidade.

Pra isso ele teve que superar este valentão.

Um episódio em homenagem aos romances colegiais dos anos 80.

Observações:

• Desenhista: Andy Price.
• IMPORTANTE: Os eventos se passam antes do final da 3 e antes das edições #09 e #10.
• Referências:
• Capa 01: Fita cassete com referência a "Born in the U.S.A." de Bruce Springsteen. Nessa é possível ver diversos personagens da série com visual adolescente anos 80, como Minuette, Thunderlane, Soarin, Lyra e outros.
• O título do episódio é uma paródia do filme Digam O que Quiserem.
  
  
  
  
• O pônei 8-bit tem uma Cutie Mark baseada no arcade Space Invaders.
• Filme Grease: Referências na página 07 (Rydell) e 22 (graxa)
• Cutie Mark do super herói Flash na página 7
• 3 posters de clássicos de ficção científica na página 10: Star Trek, Blade Runner e Highlander.
• Estádio Zacherle, na página 15 é uma referência a criadora da série original de My Little Pony, Bonnie Zacherle.
• Leeman Mobílias na página 14 é uma referência ao filme Lindas de Morrer.
• O jogo Oubliettes and Ogres que aparece em mais de uma ocasião no episódio, é uma referência a Dungeons and Dragons.
• A banda de Shining Armor é uma homenagem as bandas oitentistas Oingo Boingo, Culture Club, Frankie Goes To Hollywood, Adam and the Ants e Devo. 
• A roupa de Poindexter na banda faz referências também a Curtindo a Vida Adoidado (Save Ferris) e uma propaganda da lanchonete Wendys
• M*A*S*H* Manticoras, referência a série de TV M*A*S*H*, na pág.21
• Shining e sua turma tentam sabotar o jogo com produtos ACME, famosos em diversos desenhos, especialmente os da Warner Bros.
• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:

Tradução: Leonardo Ribas e Thiago Barros
Baseado no Script da: Equipe Fórum Sonic Rainboom
Diagramação de balões e artes: Thiago Barros
Colaboração: Pyro Korwin, Leonardo Ribas
Revisão:  Ana Carla Ponte, Alessandro R.B.

BAIXAR via Mega

BAIXAR via Mediafire