Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Monday, April 22, 2013

Crossover: SONIC X MEGAMAN - Parte 2

SONIC UNIVERSE #51
Quando Mundos Colidem Parte 2
As coisas estão indo de mal a pior...
Heróis começam a se destruir...
Eles terão alguma chance?
Quem restará para acabar com a dupla de Doutores?

Desenhista: Jamal Peppers

CRÉDITOS

Thiago Barros: Tradução
Zina-Le: Diagramação dos Balões
Ichigo H.: Diagramação de Títulos e Arte
Ismália Dulce: Revisão



13 comments:

  1. Só uma curiosidade: esse famoso "putz!" é uma tradução de quê? XD

    ReplyDelete
    Replies
    1. Depende da situação, a maioria vem de expressões americanas como "whoa!"

      Delete
  2. A coisa vai esquentar se capturarem o Silver o Oueiço !!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  3. bela jogada dos doutores com o metal sonic e o copybot pra enganar os heróis haha!

    ReplyDelete
  4. Muito boa essa continuação! Mas, somente o Eggman e Wily reescrevendo as realidades dos dois mundos é que esse Crossover faz sentido dentro da cronologia de cada mundo. Porque a forma como cada universo entrou nesse processo foi bem diferente do que essa edição explicou que houve antes. Mas agora fez sentido!!!! Que venha a continuação!!!!

    ReplyDelete
  5. olá amigos do sonic tales, tenho uma dúvida insana. pq o robotnik passou a ser chamado de eggman? (sei q esse é o nome dele original no japão) mas por aqui e nos eua ele nao era conhecido por robotnik? no mais, parabens pelo ótimo trabalho com as revistas

    ReplyDelete
    Replies
    1. Depende do que vocÊ quer saber. Nas revistas ou nos jogos o motivo é diferente

      Delete
    2. bem, já que mencionaram isso, gostaria de saber de ambos =)

      Delete
    3. a razão nos games é pq depois de um tempo após o robotnik sobreviver doomsday ele volta a ativa com um novo nome como uma nova vida e na archie ele é um robotnik de outra dimensão ei sonic tales pq tem que baixar pra ler as comics ao invés de ser so clicar e aparecer como era na speed

      Delete
  6. A capa ficou "doCaralh*"!
    Quem sabe leio essa saga em breve...

    ReplyDelete
  7. Boa tarde! Desculpe, sou novo por aqui, mas gostaria de saber se as revistas Sonic Universe (01-50) tem tradução para o português?

    ReplyDelete
    Replies
    1. O Sonic Tales segue a ordem cronológica da história, abrindo execessão apenas para o Crossover com Mega Man. Estamos no momento na temporada 10, e Sonic Universe se inicia na temporada 13.

      Delete
    2. Muito obrigado pelo esclarecimento, e Parabéns pelo site, vcs estão fazendo um ótimo trabalho!

      Delete