Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Tuesday, September 9, 2014

My Little Pony Micro-series: Applejack

Micro-series: Applejack

 A família Apple já está preparada para a Noite da Lareira Calorosa.

 Mas o pomar da fazenda passa a ser assombrado por uma criatura.

 E agora, Applejack acha que não precisa da ajuda
de sua família para acabar com o monstro.

Observações:
  • Desenhista: Brenda Hickey
  • Referências a músicas: Pag.11Insane Clown Posse - Miracles, frase da Applebloom "Imãs, como eles funcionam?"; Pag.13 - Tom Petty and the Heartbreakers - The Waiting, frase da Applejack, "Esperar é a parte mais difícil."

Créditos da Tradução:
Traduzido por Mateus S., Thiago Barros, Alessandro R.B. (música)
Diagramado por Thiago Barros e Eric Levi
Revisado por Alessandro R.B. e Ana Carla Ponte

6 comments:

  1. só porque é da Applejack ninguém comentou :(

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dizem que existe um preconceito com ela, será?

      Delete
    2. Eu não tenho preconceito com ela!

      Delete
    3. Eu também não, mas francamente, não culpo quem tem: ela é uma daquelas personagens beeem duronas que todo desenho tem, mas eu não gosto do jeito que ela fala. Tudo bem, ela é uma personagem interiorana, mas chega a ser ridiculamente exagerado algumas coisas que ela fala, não precisava deixar a fala dela tãããooo caipirizada.
      Mas o enredo é muito engraçado, ah é! Simplesmente hilário ver o bicho aprontando todas com ela, mas se eu fosse o roteirista, colocaria uma minhoca gigante (minhocas comem frutas) ao invés de um legume. O irônico de tudo é que a Applejack quer pegar o monstro porque ele tá roubando as maçãs, mas a maior parte é ela mesma que entrega para ele de mão beijada!

      Delete
  2. Adorei!!! Amo a AppleJack ❤

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tem mais histórias da Applejack em Friends Forever e em Friendship is Magic tambem

      Delete