Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Tuesday, October 21, 2014

My Little Pony Micro-series: Celestia

Micro-series: Celestia

 Saiba como uma batalha de um passado distante influenciou a criação da Escola Para Unicórnios Especiais da Princesa Celestia.

E uma velha guerreira terá que mostrar seu valor como professora.

Observações:
  • Desenhista: Amy Mebberson.
  • Referências:
  • Personagens Disney:  Sobrinhos do Donald, pag.8; De Darkwing Duck Gosalyn Mallard e seu pai adotivo Drake Mallard que é o próprio Darkwing Duck, na pág.13

  • Personagens de Harry Potter: Draco Malfoy, Lucio Malfoy, e Narcisa Malfoy na pág. 5;  Severo Snape e Sibila Trelawney na pág.9; Professora Minerva McGonagall na pág.10; Harry Potter, Ronald Weasley, e Hermione Granger na pág.11
  • Personagens de Sailor Moon: Sailor Chibi Moon e Sailor Saturno na pág.11; Sailor Plutão na pág. 14; Sailor Urano e Sailor Netuno na pág. 16; Itens utilizados na série estão na pág. 14: Cetro Lunar da Sailor Moon e Espelho das Águas Profundas da Sailor Netuno.
     
  • O apresentador e chef de cozinha Gordon Ramsay, do programa Hell's Kitchen, aparece em diversos momentos: págs. 5, 10, 13

  • O primeiro Doutor de Dr.Who está na página 14 (pônei verde)
  • As pôneis da série dos anos 80 participam de diversas cenas no flashback de Celestia.
  • Tintin nas páginas 17 e 18
  • Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:
Tradução
AG3RCM, Astroty, Devil Bunny, Icarix Ace, Jinzux, Matt Reverse
Diagramação
Thiago Barros
Revisão
Ana Carla Ponte 
Alessandro R.B.
Thiago Barros



2 comments:

  1. Oh, que legal! Maluca para ler! Estou baixando e espero que não demore, quero ler logo! Ah, e também estou super ansiosa pra chegar a continuação do 5-2 do Friendship is Magic Mangá!^^
    E obrigada pela maravilhosa tradução de vocês! :)

    ReplyDelete
  2. Só eu que, na página 7, quando gingersnap (acho que é esse o nome) disse "basta seguir o barulho da zoeira" pensei:
    "Vixi, essa ai é BR!"

    ReplyDelete