Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Wednesday, May 13, 2015

My Little Pony Friendship is Magic #24

Discord no Tempo

 Com Discord usando uma máquina do tempo...

...as coisas só poderiam ficar... caóticas!
  • Desenhista: Brenda Hickey
  • Temos várias capas nessa edição com referências a Bill e Ted (Dois Malucos no Tempo), Buffy a Caça Vampiros (Com Spike e Angel imitando os vampiros que tem o seu mesmo nome) e Doctor Who.
  • Aliás, Doctor Who aparece em vários momentos dessa edição: O chapéu FEZ que Discord usa; a frase não se preocupe, é menor por dentro; o personagem Doctor Whooves saindo da máquina do tempo; uma rápida cena com Cyber pôneis.
  • Na parte que Discord diz que vai trocar de roupa, ele imita a transformação de Sailor Moon.
  • CASO ESTRANHO #01(SPOILERS): Apesar de insistir várias vezes que está viajando no tempo, a máquina de Discord parece mais estar viajando entre dimensões paralelas. A cada parada a máquina mostra mundos completamente diferentes de Equestria e habitado por criaturas nunca vistas naquele universo.
  • CASO ESTRANHO #02(SPOILERS): A gata BAAST. Na primeira parada, Discord e as pôneis vão até uma civilização baseada em mitologia Egípcia. Lá encontram gatas que representam versões alternativas das pôneis principais da série e Anubis, que é equivalente a uma versão homem da Princesa Luna. Porém Baast é um caso peculiar. Ela tem as cores da Twilight Sparkle, porém é possível observar diversas semelhanças com a Celestia. Pra começar, na mitologia, Baast é uma divindade solar. A forma como Baast comanda os gatos contra a sua versão de Nightmare Moon demonstra muita experiência, diferente de Twilight que era uma iniciante na época que enfrentou a ameaça, sendo um comportamento equivalente ao de Celestia. Pra completar, o episódio deixa claro que Baast e Discord tiveram um romance no passado, e vocês devem saber que é de fato uma história recorrente um possível romance entre Celestia e Discord como pudemos observar pelo final da temporada 4 na série de TV. Essa ideia foi até mesmo adotada no famoso Friendship is Magic Mangá do Mauroz.
Soon...
  • Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

  • Créditos:
    Tradução: Gusorian, DeviBunny, Astroty
    Diagramação de balões e artesThiago Barros
    Revisão e Adaptação: Thiago Barros, Ana Carla Ponte, Alessandro R.B.

7 comments:

  1. Celestia e Discord 4EVER!

    ReplyDelete
  2. Mt obrigada sonic tales.
    Quando será que vcs vão poder traduzir a proxima Friends Forever?
    O mangá deve sair até semana q vem né?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Fique sempre de olho no topo do Sonic Tales pra saber quais serão as próximas traduções.

      Delete
  3. easter egg discordia dis que veio da nebulosa cabeça de cavalo o lugar mais comentado na serie doctor who

    ReplyDelete
  4. Eu queria ver a continuação da historia em quadrinho que os elementos da harmonia ficam perdidos e a raruty e dominada pelas sombras

    ReplyDelete
    Replies
    1. Esse já foi postado completo a muito tempo. Procure jos nossos arquivos as edições 5, 6, 7 e 8

      Delete
  5. Só eu percebi que as pétalas das flores que o Discord dá para a Celestia são das cores das Mane Six?

    ReplyDelete