Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.

Friday, December 31, 2021

IDW's Sonic the Hedgehog Anual 2020


Big's Big Adventure/
A Hora Mais Sombria/
Reflexões/
Dia de Descanso do Eggman/
Grupo Reunido/
O Cataclisma


Diante do Vírus Metal, muitas coisas aconteceram. Porém, ainda temos...

As histórias que faltavam serem contadas!

Confira, nesse anual...


...Onde é que o Big estava, nesse tempo todo, durante todas essas aventuras?

Veja como a vida de um radialista pode ser impactada, quando se é pego de surpresa por uma situação desconhecida e sinistra!

E aliás, o que o Metal Sonic tem a se manifestar sobre isso tudo?

Confira, juntamente com o Dr. Starline, o que o Eggman faz quando não está trabalhando nos seus planos de dominação mundial!

Vivencie um resgate perigoso de um colega de trabalho!

E observe a procura da Jewel por sobreviventes, por conta de algo que ela nem imaginava que seria tão terrível assim!

 

Curiosidades:

- Essa edição veio logo após Sonic IDW 28 (justamente, quando se completava o aniversário de dois anos da revista do Sonic sob a tutela da IDW), porém, estamos antecipando a publicação por conta de adequar melhor as histórias apresentadas a tudo que ocorreu até o momento;

- Big's Adventure é a referência que existe em Sonic Adventure 2, em que se trata das aparições específicas do Big em seis cutscenes do jogo, se apertar uma sequencia de botões durante essas cenas; por isso, a primeira história dessa edição se torna também um referencial, só que das aparições do Big, de acordo com as 24 primeiras edições mensais da revista do Sonic IDW, até então;

- Na página 08, vemos, dentro do galpão onde estavam os sobreviventes da Resistência:

Ítens da Sega: um sobrevivente usando um gorro-puyo da Amitie de Puyo Puyo Fever e outro usando os óculos do Beat de Jet Set Radio

O personagem Marsupilami também aparece no meio dos sobreviventes - e, entre ele e a Vanilla, temos um outro marsupial, mas usando um chapéu e uniforme idênticos ao do personagem Spirou (afinal, o Marsupilami surgiu em uma das histórias do Spirou)

Na parte de cima desse galpão, sentados ao lado da passarela de metal, estão dois sobreviventes que vimos antes, em Sonic IDW 21, e vemos eles novamente nessa edição, tendo características bem marcantes, por serem uma joaninha e um gato, que remetem automaticamente à Marinette e Adrien de Miraculous: As Aventuras de Ladybug;

- Na página 12, vemos, na mesa do Nite Coruja, um disco da banda Crush 40, a famosa banda responsável por várias das músicas da trilha sonora dos jogos do Sonic. Inclusive, a capa do disco nessa mesa é parecida com o álbum The Best of Crush 40: Super Sonic Songs


Autores: Ian Flynn, Evan Stanley, Caleb Goellner, Sarah Graley, Sam King, Gigi Dutreix
Desenhistas: Jonathan Gray, Evan Stanley, Aaron Hammerstrom, Lamar Wells, Jamal Peppers, Abigail Bulmer

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!






5 comments:

  1. Muito legal essa edição! E parabéns pela tradução.^^

    ReplyDelete
  2. Haha curti esse cap, valeu pela tradução, firmeza e saúde a todos ai :D.

    E que Deus lhes abençoem. :)

    ReplyDelete
  3. Parabéns por mais uma tradução Sonic Tales! Muito feliz com o lançamento das edições da IDW no Brasil. Mesmo assim, nunca deixo deixo de baixar cada tradução que vocês postam. Que venham mais edições!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Descobri semana passada sobre isso, fiquei tão feliz! Só tenho a agradecer ao Sonic Tales por nos permitir ler em nosso idioma quando não havia outra fonte

      Delete
  4. Sonic Tales, tem como adicionar a Sonic IDW Comics na barra de traduções, do menu superior? Percebi que não tem nenhuma forma de acessar as traduções feitas, a menos que acesse a primeira edição (que aparece na lista de mais acessados) e clique na tag

    ReplyDelete