Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.
Showing posts with label Zero. Show all posts
Showing posts with label Zero. Show all posts

Wednesday, December 23, 2015

Mega Man Saga 3 - Edições #41 a 55

Terceiro pacote de Mega Man, lembrando que as edições 50, 51 e 52 fazem parte do segundo crossover com Sonic. Lembrando também que após a edição 55 a Archie Comic parou com a série, mais informações na postagem da edição #55.

PACOTE COM TODAS AS EDIÇÕES:

Mega Man #41     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #42     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #
43     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #44     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #45     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #46     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #47     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #48     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #49     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #50     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #51     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #52     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #53     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #54     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #55     POSTAGEM     DOWNLOAD

Tuesday, December 22, 2015

Mega Man #55 (FINAL)

 Paz Eterna

 Infelizmente a editora Archie Comics ordenou uma parada na série Mega Man. Não foram especificado motivos e nem se a série voltará em algum momento.

Para esta edição final, resolveram dar um vislumbre do que poderá ocorrer no futuro...

  • DESENHADO POR: Jamal Peppers e Ryan Jampole
CRÉDITOS DA TRADUÇÃO

Tradução: Anderson Lemos
Diagramação dos balões: Zina Le
Diagramação dos títulos e arte, adaptação e revisão do texto: Thiago Barros


Wednesday, July 15, 2015

Sonic The Hedgehog #274

  Mundos Unidos, Parte 7:
Engrenagens de Guerra

 O time está em desvantagem! Sally é obrigada a abandonar seu posto para entrar em ação!

Mas Sticks também conseguirá ajuda...Mais valiosa do que se possa imaginar!

  • DESENHADO POR: Edwin Huang
  • Variante1:

  • Variante2


PARCERIA: Nossas traduções estão recebendo o apoio do pessoal do SONIC CONNECT! Não deixem de visitar a página dos caras no facebook: https://www.facebook.com/SonicConnect e também o canal deles no youtubehttp://tinyurl.com/sonicconnect


CRÉDITOS DA TRADUÇÃO
Tradução: Hikki Sinnon e Chrystopher Pacheco
Diagramação dos balões: Zina Le
Diagramação dos títulos e arteThiago Barros
RevisãoThiago Barros


Wednesday, July 8, 2015

Sonic Boom #09

  Mundos Unidos, Parte 6:
Fogo no Céu

Começa a invasão a fortaleza de Sigma!

 A batalha é dura!

Mas...talvez alguém tenha esquecido que esse título é Sonic Boom...então...
Aonde a Sticks foi se meter?!

  • DESENHADO POR: Edwin Huang
  • A tela de apresentação do elenco é baseado em Super Smash Bros. for Wii U.
  • Variante1

  • Variante2:


CRÉDITOS DA TRADUÇÃO
Tradução: Hikki Sinnon e Chrystopher Pacheco
Diagramação dos balões: Zina Le
Diagramação dos títulos e arte: Thiago Barros
RevisãoThiago Barros


Wednesday, July 1, 2015

Sonic Universe #77

 Mundos Unidos, Parte 5:
Todos na Mesma Barca

Os líderes estão reunidos. O ataque contra Sigma se iniciará.

Mas com tantas personalidades distintas, eles conseguirão conviver para trabalhar em equipe?


  • DESENHADO POR: Edwin Huang
  • Na tirinha é possível ver a Mãe do Robotnik do cartoon Adventures of Sonic The Hedgehog e o Mega Man verde do cartoon Capitão N.
  • Acabamos esquecendo de incluir as capas variantes no arquivo zip. Mas você poderá baixá-las aqui: 
Variante1:


Variante2:


CRÉDITOS DA TRADUÇÃO
Tradução: Hikki Sinnon, Chrystopher Pacheco e De Assis Filho
Diagramação dos balões: Zina Le
Diagramação dos títulos e arte: Thiago Barros
Revisão: Thiago Barros


Friday, June 26, 2015

Mega Man #50

 Mundos Unidos, Parte 4:
Morte e Destruição

 Os heróis corrompidos partem pro ataque enquanto os mundos sofrem uma fusão!

Os aliados estão a caminho!


  • DESENHADO POR: Dan Schoening e Powree
  • Capa Variante 1, paródia da capa clássica dos Vingadores: The Avengers Vol. 1 #4;
  • Família Kobayashi do OVA de Mega Man: Upon a Star, aparece entre os civís de Mega City, assim como Ash Ketchum de Pokemon.

CRÉDITOS DA TRADUÇÃO

Tradução: Chrystopher Pacheco e De Assis Filho
Fontes da Capa: Chrystopher Pacheco
Diagramação dos balões: Zina Le
Diagramação dos títulos e arte: Thiago Barros
Revisão: Thiago Barros

Wednesday, June 24, 2015

Mega Man: Batalhas de Mundos Unidos #01

Mundos Unidos Parte 1.5:
Batalhas!

 Agora é só porrada!

  Lutas e mais lutas por toda parte!

 It's no use!


DESENHISTAS:
Ben Bates
Jamal Peppers
Brent McCarthy


CRÉDITOS DA TRADUÇÃO
Tradução: Hikki Sinnon
Diagramação dos balões: Zina Le
Diagramação dos títulos: Thiago Barros e Chrystopher Pacheco
Revisão: Thiago Barros


Tuesday, June 9, 2015

Sonic Boom #08

 Mundos Unidos Parte 2:

Heróis Dominados

 Sticks encontrou o Mega Man X e o Zero e...CARAMBA A STICKS ENCONTROU O X?!?!

E o Castor se une a trama...

 E o Guts Man e a Roll...

E a Sally... MERMÃO! Essa revista costuma ser bagunçada, mas não a níveis astrônômicos!

DESENHISTA: Dan Schoening

CRÉDITOS

Tradutores: Hikki Sinnon e Chrystopher Pacheco
Diagramação: Thiago Barros (Arte e Títulos) e Zina Le (balões)
Revisão e Adaptações: Thiago Barros

Wednesday, June 3, 2015

Sonic Universe #76

 Mundos Unidos Parte 1:

Através do Tempo e Espaço

 Realidades distintas...

 ...começam...

...a se unir!

E estas são as mentes malignas responsáveis!

BEM VINDOS AO NOVO CROSSOVER!

Desenhista: Dan Schoening

CRÉDITOS
Tradutor: De Assis Filho e Hikki Sinnon
Diagramação: Zina-Le (balões) e Thiago Barros (Títulos) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Saturday, September 13, 2014

Mega Man Saga 2 - Edições #21 a 40


Aqui vai a segunda leva de edições da série Mega Man, com atalhos para as postagens originais, para quem quiser ler as curiosidades sobre as edições, e também com a opção de baixar diretamente, pra quem quer ir direto ao ponto. Lembrando que, as edições 24 até 27 fazem parte do Crossover com Sonic:


PACOTE COM TODAS AS EDIÇÕES DISPONÍVEL:


Mega Man #21     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #22     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #23     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #24     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #25     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #26     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #27     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #28     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #29     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #30     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #31     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #32     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #33     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #34     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #35     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #36     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #37     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #38     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #39     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #40     POSTAGEM     DOWNLOAD

Monday, September 8, 2014

Mega Man #40

Despertar de X


 No presente, enfim Bright Man ganha seu próprio poder.


No futuro, Sigma e X partem para o ataque final

  • DESENHADO POR: Jamal Peppers
  • Referências aos jogos: 
  • Mega Man 4 - Pharaoh Man sente-se fraco devido ao ataque de Bright Man. Nos jogos, este é o ponto fraco de Pharaoh; Wily menciona que quer trabalhar com Cossack, como acontece em Mega Man 4;
  • Mega Man X1 e X3 - Flame Mammoth e Toxic Seahorse são mencionados por Sigma.


CRÉDITOS DA TRADUÇÃO
Daniel Orichalcum: Tradução e Diagramação dos Balões.
Thiago Barros: Diagramação de Títulos, Balões e Revisão.


Tuesday, August 5, 2014

Mega Man #39

Despertar de X
No presente...

 No futuro...


O mesmo inimigo!



CRÉDITOS DA TRADUÇÃO
Daniel Orichalcum: Tradução e Diagramação dos Balões
Thiago Barros: Diagramação de Títulos
Ismália Dulce: Revisão


Monday, August 4, 2014

Destaque Fanart #05

Twilight parece faminta na arte de Uotapo

E a Sally parece empolgada com o momento, na arte de Azumi Angel.

E quem seria este? É o Zero sem capacete! Arte de Digitallyfanged.

Depois voltaremos com mais algumas fanarts interessantes! Até mais.