Sonic Free Comic Book Day 2011

Revanche!

 Sonic relembra da sua última batalha contra Naugus.

E ainda: Fichas técnicas com o resumo da história dos personagens desta saga.

• Desenhista: Steven Buttler
• Esta edição é praticamente um remake do Sonic Especial #15, Jogos de Naugus, lançado 10 anos antes desta.

PARCERIA:

https://www.facebook.com/SonicConnect

http://tinyurl.com/sonicconnect

CRÉDITOS

Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)

Diagramação: Caio Ricardo Salles(balões) e Thiago Barros (títulos e arte) 

Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Baixar via Media
Baixar via Mega

My Little Pony Friendship is Magic #40

Baby Spike

No episódio de hoje, vamos conhecer um pouco mais sobre a infância de Twilight e Spike.

• Desenhista: Brenda Hickey
• A capa acima é uma referência a um poster do  filme "Se Beber Não Case". Este poster -> https://holyjunk.files.wordpress.com/2009/06/zach.jpg
• As Guerreiras Mágicas de Rayearth aparecem. 

• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:

Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Thiago Barros (balões) Icarix Ace (cenários)
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros


BAIXAR via Mega
BAIXAR via Mediafire

Sonic The Hedgehog #202

Território Perigoso

Sonic vai pagar por sua arrogância.

 Inimigos por toda parte.

 Até de onde menos se esperava.

• Desenhistas: Steven Butler e Jamal Peppers
• Infelizmente essa edição não possui um escaneamento em alta resolução como a maioria das edições dessa temporada.

PARCERIA:

https://www.facebook.com/SonicConnect

http://tinyurl.com/sonicconnect

CRÉDITOS

Tradutor: Chrystopher Pacheco

Diagramação: Zina-Le (balões) e Thiago Barros (títulos) 

Adaptação e Revisão: Thiago Barros

BAIXAR

My Little Pony: FIENDship is Magic #05

 Chrysalis

 As detentoras enfim conseguiram colocar Chrysalis numa penitenciária, mas a vilã parece ter entrado numa depressão profunda.

Veremos uma série de eventos sobre diversos crimes de uma das piores vilãs de toda Equestria.

Descobriremos também suas origens e o que o futuro lhe reserva.

• Desenhista: Andy Price
• O livro de Rainbow Dash é baseado em Caçadores da Arca Perdida.
• Timbucktu é baseado na cidade africana Timbuktu, assim como Trotia é Tróia.
• Incitatus é o nome do cavalo de Calígula, assim como o personagem parece ser baseado nele.
• É citado um verso da famosa música do final da temporada 2 de My Little Pony: This Day Aria.
• A obra renascentista para a capa desta edição é 'Retrato de uma Mulher' por Bartolomeo Veneto. A mulher em questão é Lucrécia Bórgia, filha do pior papa da história e conhecida por assassinar seus maridos com veneno.

• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:

Tradução: Icarix Ace, Astroty, GuSorian

Diagramação: Thiago Barros

Revisão e Adaptação: Thiago Barros, Ana Carla Ponte, Alessandro R.B.

BAIXAR via Mega
BAIXAR via Mediafire

My Little Pony: FIENDship is Magic #04

 Nightmare Moon

 Na pior fase de sua vida, a Princesa Luna tornou-se uma ameaça, assumindo a forma de Nightmare Moon, e acabou banida na lua. Lá encontrou uma admiradora.

Foi a deixa para que tramasse mais um ataque contra Celestia.

E novamente elas terão que se confrontar...

• Desenhista: Tony Fleecs
• O líder dos Nyx chama-se Gaiman, em homenagem a Neil Gaiman, autor de Sandman, outra criatura dos sonhos.
• A obra renascentista para a capa desta edição é Saint Beatrice d'Este de Bartolomeo Veneto. 

• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:
Tradução: Icarix Ace, Thiago Barros, GuSorian
Diagramação: Thiago Barros
Revisão e Adaptação: Thiago Barros, Ana Carla Ponte, Alessandro R.B.


BAIXAR via Mega
BAIXAR via Mediafire

Friendship is Magic Mangá: O Destino de Spike (Spoilers)

As informações abaixo foram retiradas de uma recente postagem do autor Mauroz, e deverá ser levada em consideração para os eventos de "Friendship is Magic Mangá":

Séculos atrás, no reino da Equestria, houve um pequeno dragão. Ele era bondoso e de coração puro. Mas ele não conseguiu escapar os desígnios do amor. Foi quando conheceu uma bela unicórnio branco. Apesar das suas claras diferenças físicas, este pequeno dragão só queria mostrar seu amor pela unicórnio e deu-lhe um coração em forma de rubi.

Mas o amor é algo que deve-se ter cuidado, porque se você segurá-lo também pode se tornar ciúme e cobiça. E foi isso o que aconteceu com este dragão. A obsessão pela unicórnio transformou o pequeno em uma terrível criatura maligna: um dos extintos dragões da raça Berserker.

A besta tinha poder infinito.  Nem os grandes heróis alados de Equestria conseguiram fazer algo para deter a criatura. Apenas o amor da bela unicórnio unido com a magia de outra unicórnio conseguiu aplacar o monstro e o fez voltar a ser um pequeno dragão normal. Todo o seu ódio ficou guardado dentro da joia em forma de coração, que anteriormente tinha sido dado à sua amada.

O dragão ficou envergonhado pelo que aconteceu, e jurou nunca mais sentir inveja e ganância, mas por dentro, jurou a si mesmo que se em algum momento a bela unicórnio estivesse em perigo usaria essa fúria para ajuda-la.

Atualmente, os habitantes de Equestria reencarnaram em outra dimensão, em outro mundo. Nesta nova vida, os laços de amor e amizade serão renascidos para que todos se reencontrem. Agora, o pequeno dragão é um garoto de dez anos e a bela unicórnio, uma jovem de dezesseis.

Suas vidas anteriores agora são apenas mitos e boatos. Mas o destino sempre fará com que a história se repita. Mais cedo ou mais tarde o poder do Berserker vai ressurgir na alma da criança para o amor que conseguiu parar a ganância em Equestria, também alcance o reino humano.

Para saber mais sobre os Dragões Berserker, leia a origem de Discord: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/07/friendship-is-magic-manga-origem-de.html

Clique para Ampliar

My Little Pony Friendship is Magic #12

A Pônei de Rosa Shocking

 Buck fará de tudo para ficar com Cadance.

Conseguirá Shining Armor contra atacar?

Observações:

• Desenhista: Andy Price.
• IMPORTANTE: Os eventos se passam antes do final da temporada 3 da série de TV .
• Um personagem no background chamado 33⅓-LP é o irmão mais velho da DJ-Pon3, Vynil Scratch.
  
  
  
  
• Referências:
• O subtítulo deste episódio é uma paródia do filme dos anos 80 A Garota de Rosa Shocking.
• Página 12: Cadance está com um disco da banda "Magenta Rain", Prance and the Revolution, uma paródia da banda Purple Rain, Prince and The Revolution.
• Página 13, paródia de Bruce Springsteen e Men at Work.
• Página 14, paródia de Os Jovens Titans, e Wylld Stallyns, banda do filme Bill & Ted.
• Página 15,  "Hocuspocus: O Reencontro", é uma paródia de Magic: The Gathering. Na mesma página há uma referência ao Patolino.
• Página 22, Shining Armor menciona espada bat'leth. Bat'leth vem da série Star Trek, sendo uma arma tradicional dos Klingon.
• Página 25, Gaffer faz referência a série Quantum Leap, ao lado de uma versão pônei de Al Calavicci, personagem da série.
• A tirinha no final faz referências a diversas bandas e canções dos anos 80. A emissora é uma paródia da MTV. As músicas são: "Bits for Nothing" ("Money for Nothing" de Dire Straits); "Everypony Wants to Rule the World" ("Everybody Wants to Rule the World" do Tears for Fears); "Pony in the Mirror" ("Man in the Mirror" de Michael Jackson); "Hoofloose" ("Footloose" por Kenny Loggins); "Safety Prance" ("The Safety Dance" de Men Without Hats); "Let's Get Tangible" por Olyra Newton Jump ("Physical" por Olivia Newton-John); "Crop It" por Derby ("Whip It" por Devo); "Tack on Me" por A-halter ("Take on Me" por A-ha); "When Birds Cry" por Prance ("When Doves Cry" por Prince); "Never Gonna' Give Up You" por Rein Astley ("Never Gonna Give You Up" por Rick Astley).
• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:

Tradução: Astroty, Devil Bunny, GuSoarin, Icarix
Diagramação de balões e artes: Thiago Barros
Colaboração: Leonardo Ribas
Revisão: Thiago Barros. Ana Carla Ponte, Alessandro R.B.

BAIXAR via Mega

BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Friendship is Magic #11

Relinchem O Que Quiserem...

Vamos revirar o passado e descobrir como Shining Armor conheceu Cadance na universidade.

Pra isso ele teve que superar este valentão.

Um episódio em homenagem aos romances colegiais dos anos 80.

Observações:

• Desenhista: Andy Price.
• IMPORTANTE: Os eventos se passam antes do final da 3 e antes das edições #09 e #10.
• Referências:
• Capa 01: Fita cassete com referência a "Born in the U.S.A." de Bruce Springsteen. Nessa é possível ver diversos personagens da série com visual adolescente anos 80, como Minuette, Thunderlane, Soarin, Lyra e outros.
• O título do episódio é uma paródia do filme Digam O que Quiserem.
  
  
  
  
• O pônei 8-bit tem uma Cutie Mark baseada no arcade Space Invaders.
• Filme Grease: Referências na página 07 (Rydell) e 22 (graxa)
• Cutie Mark do super herói Flash na página 7
• 3 posters de clássicos de ficção científica na página 10: Star Trek, Blade Runner e Highlander.
• Estádio Zacherle, na página 15 é uma referência a criadora da série original de My Little Pony, Bonnie Zacherle.
• Leeman Mobílias na página 14 é uma referência ao filme Lindas de Morrer.
• O jogo Oubliettes and Ogres que aparece em mais de uma ocasião no episódio, é uma referência a Dungeons and Dragons.
• A banda de Shining Armor é uma homenagem as bandas oitentistas Oingo Boingo, Culture Club, Frankie Goes To Hollywood, Adam and the Ants e Devo. 
• A roupa de Poindexter na banda faz referências também a Curtindo a Vida Adoidado (Save Ferris) e uma propaganda da lanchonete Wendys
• M*A*S*H* Manticoras, referência a série de TV M*A*S*H*, na pág.21
• Shining e sua turma tentam sabotar o jogo com produtos ACME, famosos em diversos desenhos, especialmente os da Warner Bros.
• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:

Tradução: Leonardo Ribas e Thiago Barros
Baseado no Script da: Equipe Fórum Sonic Rainboom
Diagramação de balões e artes: Thiago Barros
Colaboração: Pyro Korwin, Leonardo Ribas
Revisão:  Ana Carla Ponte, Alessandro R.B.

BAIXAR via Mega

BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Micro-series: Celestia

Micro-series: Celestia

 Saiba como uma batalha de um passado distante influenciou a criação da Escola Para Unicórnios Especiais da Princesa Celestia.

E uma velha guerreira terá que mostrar seu valor como professora.

Observações:

• Desenhista: Amy Mebberson.
• Referências:
• Personagens Disney:  Sobrinhos do Donald, pag.8; De Darkwing Duck Gosalyn Mallard e seu pai adotivo Drake Mallard que é o próprio Darkwing Duck, na pág.13
  
  
  
• Personagens de Harry Potter: Draco Malfoy, Lucio Malfoy, e Narcisa Malfoy na pág. 5;  Severo Snape e Sibila Trelawney na pág.9; Professora Minerva McGonagall na pág.10; Harry Potter, Ronald Weasley, e Hermione Granger na pág.11
• Personagens de Sailor Moon: Sailor Chibi Moon e Sailor Saturno na pág.11; Sailor Plutão na pág. 14; Sailor Urano e Sailor Netuno na pág. 16; Itens utilizados na série estão na pág. 14: Cetro Lunar da Sailor Moon e Espelho das Águas Profundas da Sailor Netuno.
  
   
• O apresentador e chef de cozinha Gordon Ramsay, do programa Hell's Kitchen, aparece em diversos momentos: págs. 5, 10, 13
  
  
  
  
• O primeiro Doutor de Dr.Who está na página 14 (pônei verde)
• As pôneis da série dos anos 80 participam de diversas cenas no flashback de Celestia.
• Tintin nas páginas 17 e 18
• Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:

Tradução
AG3RCM, Astroty, Devil Bunny, Icarix Ace, Jinzux, Matt Reverse
Diagramação
Thiago Barros
Revisão
Ana Carla Ponte 
Alessandro R.B.
Thiago Barros

BAIXAR via Mega

BAIXAR via Mediafire

Friendship is Magic Mangá #05-2

Friendship is Magic #05-2

Na competição, Rainbow conhecerá um participante pretensioso.

Ela tentará de tudo para vencer.

Mas algo mais forte que a corrida irá atingi-la. Conseguirá Rainbow decidir

que rumo dar a seu coração?

Pôneis que ganham sua versão "mangaverse" nesta edição:

            Mayor Mare, a "Srta. Prefeita"                         Thunderlane                                       Scotaloo

• Agradecimentos ao Bronies Brasil, que nos apoiam nas traduções do universo Friendship is Magic. Acessem: http://www.facebook.com/BroniesBrasil

• Não deixem de conhecer também nosso parceiros do Sonic Rainboom, acessem: http://sonicrainboom.com.br/

Créditos:

Produzido por Mauroz

Traduzido por Mateus S.

Diagramado por Thiago Barros
Revisado por Ana Carla Ponte e Ismália Dulce

BAIXAR via Mega
BAIXAR via Mediafire

My Little Pony Especial Anual 2013

A Queda de Sunset Shimmer

 Aproveitando o lançamento de Rainbow Rocks, o mais novo filme de My Little Pony

nos Estados Unidos, estaremos postando hoje o prelúdio do filme anterior.

Descubra como a Sunset Shimmer traiu sua mestra.

Depois, uma viagem para outra dimensão, onde as 5 amigas

tentam vencer os desafios do dia a dia no colégio.

E o preconceito das outras alunas.

Observações:

• Desenhista: Andy Price e Tony Fleecs.
• IMPORTANTE: Os eventos desta edição se passam na época que as Mane 6 eram crianças(na primeira história), e algum tempo antes(dias ou meses) da Twilight viajar para outra dimensão no filme "Equestria Girls" (segunda história)
• Referências:
• Diversas referências a série Fringe: Pág.3, temos o Observador; Pag.6, vários livros fazendo referência a série: ZTF, Os Observadores, Os Primeiros Pôneis (As primeiras pessoas), Por Bell & Bishop, Para Cada Coisa Existe uma Semelhante.
• Outros livros na mesma página: 
• filmes: Horror em Ponyville (Horror em Amityville), Soylent Green; Quadrinhos: Crise nas Infinitas Equestrias; Quem é Megan(referência a principal produtora da série de tv My Little Pony.
• Pag.09, "Megan, Danny ou Molly", são personagens da série My Little Pony dos anos 80.
• Pag.28, novamente os Gremilins da Micro-séries Rainbow Dash.
• Pag.37, dentre as roupas que Applejack veste, está a roupa clássica de Bruce Lee em "O Jogo da Morte", também usada em por Uma Thurman em Kill Bill.
• Agradecimentos ao Bronies Brasil, que nos apoiam nas traduções do universo Friendship is Magic. Acessem: http://www.facebook.com/BroniesBrasil
• Nossas traduções estão sendo feitas em parceria com a Equipe do Fórum Sonic Rainboom, um dos mais conhecidos fórum de fãs de MLP do Brasil. Acessem: http://sonicrainboom.com.br

ATUALIZAÇÃO: Correções feitas em algumas páginas às 18:49, dia 01/10/2014. Aos que já baixaram, aconselhamos baixar mais uma vez.

Créditos:

Tradução: Thiago Barros
Baseado no Script de: Guilherme Lopes e Icarix Ace
Diagramação de balões e artes: Thiago Barros
Colaboração: Pyro Korwin
Revisão:  Ana Carla Ponte, Alessandro R.B.

BAIXAR via Mega

BAIXAR via Mediafire

Friendship is Magic Mangá: A origem de Equestria e de Discord

"A Arquiteta", arte de Jamey4

As informações abaixo foram retiradas de uma recente postagem do autor Mauroz, e deverá ser levada em consideração para os eventos de "Friendship is Magic Mangá":

Equestria teria sido concebida por 4 Alicornios divinos: Order, "A Arquiteta", Cosmos e Cronos, estes dois últimos, os pais de Celestia e Luna. Infelizmente, uma grande batalha contra o "Senhor das Trevas" ocorreu. Cosmos e Cronos acabaram por perder suas vidas neste confronto, passando a coroa de governantes para suas duas filhas. 

Era uma época de muitas batalhas em Equestria, quando a pior das ameaças surgiu: os Dragões Beserkers, que tinham poder suficiente para matar qualquer Alicornio. Decidiu-se que estes seres seriam erradicados, porém A Arquiteta foi contra a decisão e teve que deixar Equestria por conta disso. Antes de partir ela teria pedido Celestia que convencesse Order a desistir desta guerra. A Arquiteta sabia que Order e Celestia estavam vivendo um romance secreto, mas já era tarde, pois Order havia partido, junto com um exército de pégasos e unicórnios.

Uma grande batalha foi travada contra, Leviatan, o mais poderoso dos dragões beserkers. Com muita dificuldade, Order o derrotou. Porém suas verdadeiras intenções foram reveladas: Order desejava tornar-se o mais poderoso alicórnio de todos os tempos. Assim, ele começou a absorver todos os poderes de seus inimigos, corrompendo seu corpo e sua mente, e sofrendo mudanças físicas drásticas, tendo todas as suas lembranças apagadas, inclusive o amor por Celestia. Order deixava de ser um dos respeitados governantes de Equestria para tornar-se uma criatura das trevas de poder incalculável: Discord, o Deus do Caos.

Order torna-se Discord, arte de Mauroz.