Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Monday, June 24, 2013

Crossover: SONIC X MEGAMAN - Parte 8

SONIC UNIVERSE #53
Quando Mundos Colidem Parte 8
A ação continua!
Rose está a ponto de explodir!
E Rouge poderá ser a mais nova vítima de Eggman e Wily!
  • Desenhista: Tracy Yardley
  • E as referências a games diversos das duas franquias continuam por toda parte:


CRÉDITOS

Orichalcum: Tradução
Zina-Le: Diagramação dos Balões
Paulo McMiller: Diagramação de Títulos e Arte
Thiago Barros: Revisão

8 comments:

  1. Meu Deus! As referências são demais nessa edição! O mais engraçado foi o Metool sendo puxado pelo badnick na areia.
    Quando Knuckles foi desrobotizado o Sonic se lembra das vezes que foi enganado pelo Eggman em Sonic 3 e Sonic Adventure. Ele ainda lembra a Amy de quando ela se enganou achando que Shadow fosse o Sonic em Sonic Adventure 2. O robô elefante que Orbot e Cubot estão em cima é do Megaman 9. O laboratório em que Caos Devil se encontra se chama S-A2 (não preciso dizer muito sobre isso)!
    Mas, a entrada do Duo na história promete!!! Que venham as próximas edições!!!

    ReplyDelete
  2. esse crossover podia virar jogo

    ReplyDelete
  3. Há uns meses, eu planejava iniciar um projeto de tradução para todos os quadrinhos do Sonic. Fiquei surpreso ao conhecer a Sonic Tales e toda a sua dedicação na hora de adaptar os quadrinhos para a nossa língua nativa quebrando a necessidade de um outro grupo de tradução. Parabéns galerinha, vocês conseguiram um novo fã que acompanhará todos os seus trabalhos!

    ReplyDelete
  4. Cara, Ótimo trabalho, continue assim, não sabia da existência desses HQ, fiquei muito contente em poder ver um HQ de sonic e megaman e ainda com ótima qualidade de tradução e edição, estão de parabéns, e se aceitarem pareceria com minha scan posso ajudar na divulgação do blog de vocês, que merece ser conhecido.

    ReplyDelete
  5. Esta revista está disponível para venda em banca? Ou só está em formato digital para baixar? Sou do Rio e gostaria de comprar a revista. Alguém pode indicar onde vende?

    Valeu!

    ReplyDelete
    Replies
    1. As revista do Sonic e Mega Man não tem distribuição no Brasil, por isso o nosso grupo está traduzindo todas.

      Delete
  6. O site comemorou 3 anos de existência no dia 23/06 e ninguém percebeu, já que as traduções estão tomando todo o tempo da equipe, e não tiveram tempo para preparar alguma coisa, por isso muitas felicidades e muitos anos de vida. Estou acompanhando o site a +/- 2 anos, achei-o por acaso e as traduções estavam na na 5ª para a 6ª temporada.

    ReplyDelete