Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Thursday, June 26, 2014

My Little Pony Friendship is Magic #02

O Retorno da Rainha Chrysalis

Em sua trajetória, Twilight e suas amigas terão que cruzar uma perigosa caverna.

Pra piorar, a Rainha Chrysalis tem um plano para separar as "Mane 6".
E o estresse toma conta do grupo.

Observações:
  • Andy Price segue como desenhista.
  • Diversas inscrições dentro das cavernas são referências a músicas de David Bowie: Diamond Dogs, Cat People e Golden Years. Essas placas foram mantidas em inglês justamente por serem pedaços das letras das músicas mencionadas. Lembrando que Diamond Dogs são uma raça recorrente do universo de Equestria, já vistos na série de TV. A letra de Bowie descreve muito bem esses personagens.
  • Na parede, um pedacinho de "Golden Years"

Créditos da Tradução:
Traduzido por Thiago Barros, com o apoio de Leonardo Ribas
Diagramado por Thiago Barros e Paulo "Muri" (Título, pag.05)
Revisado por Ana Carla Ponte

BAIXAR via Mega

2 comments:

  1. Uou! Estou amando a história! Quando irá sair o próximo? Estou muito animada!

    ReplyDelete
  2. Adoreii, muito obrigado por traduzirem. Estou ansiosa para a próxima edição, essa saga tá mt boa! *-*

    ReplyDelete