Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Thursday, July 23, 2015

My Little Pony Friendship is Magic #28

 A Raiz do Problema

Vocês devem saber que isso significa...

...Guerra!
  • Desenhista: Andy Price
  • Uma das capas alternativas é uma paródia do auto-retrato o artista Norman Rockwell intitulada Enfrentando a Tela em Branco.
  • Originalmente esta edição foi publicada com a cena final censurada. Nós conseguimos uma versão sem censura, que é a que vocês vão acompanhar aqui. Não vamos entregar esse spoiler.
  • A versão pirata do brinquedo da Twilight é chamado Twologht Sporkle, numa referência ao apelido que a fanbase deu a brinquedos piratas de MLP:
      Créditos:
      Tradução: DevilBunny e Astroty
      DiagramaçãoThiago Barros(balões e artes), Icarix Ace (artes)
      Revisão e Adaptação: Thiago Barros, Ana Carla Ponte, Alessandro R.B.

6 comments:

  1. Ok, essa última cena foi um tanto nojenta, não é à toa que foi censurada. Mas quanto à batalha final... Foi alguma piada? Tudo bem, foi engraçado, mas o cara chamou um exército de escavadeiras e depois ficou dando chilique por causa de bebida derramada. Que coisa! Não dá pra levar à sério um vilão desses! Mas tudo bem, afinal, a revista é para rir, não para ter porrada, é para isso que existe o Mauroz. Mas essa Fluttershy às vezes faz coisas que assustam. Tipo aquele personagem todo "fofinho" que, de uma hora para outra, faz uma barbaridade. Ela ainda vai fazer uma barbaridade, escrevam o que eu digo!
    Ps.: Eu já vi uma foto de um desses brinquedos falsificados, se bem que ele era um pouco melhor: era um pégaso branco com uma crina marrom e uma cara que lembrava o Seiya, de Cavaleiros do Zodíaco (tanto que a Cutie Mark dele era uma estrela cadente).

    ReplyDelete
    Replies
    1. A próxima saga dark vai vir em My Little Pony 34. Saca só essa capa: http://i.imgur.com/zV213u0.jpg

      Delete
    2. Não é a paixão do Sombra que aparece na 1# edição de fiendship? (a edição do Sombra)

      Delete
  2. Certamente é a Radiant Hope pois segundo a micro-série da História do Rei Sombra, depois que o Sombra "matou" a Princesa Amore ela fugiu do Império Cristal mas sem antes o Sombra ter amaldiçoa-do ela de modo que não pudesse retornar ao Império mesmo depois de sua derrota e também leva ao fato de que essa maldição mantenha ela viva até hoje e de que ela esteve andando aos quatro cantos do mundo (Equestria) na tentativa de encontrar as partes da princesa Amore e revive-la.

    ReplyDelete
  3. Pessoal, eu nao sei se vcs repararam ou se iso ja foi dito, mas ja repararam q um certo ponei sempre aparece nessas edições? Um ponei de chapéu e olhar sério que sempre está distante. Ele ja apareceu na pág 25 da 12#, pág 15 da 25#, pág 23 da 26#, pág 15 da 28# e na ediçao fiendship da chrysalis. Será q significa algo ou nao é nada de mais?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Já falamos sobre isso em postagens de edições anteriores. Ele aparece nas edições que o Andy Price desenha. É um observador, do seriado Fringe. Veja: http://3.bp.blogspot.com/-dDoBcAmOUB0/TpOI-8kfPvI/AAAAAAAAAEs/X-JZpvP37u4/s1600/fringe.png

      Delete