Mega Man #55 (FINAL)

 Paz Eterna

 Infelizmente a editora Archie Comics ordenou uma parada na série Mega Man. Não foram especificado motivos e nem se a série voltará em algum momento.

Para esta edição final, resolveram dar um vislumbre do que poderá ocorrer no futuro...

• DESENHADO POR: Jamal Peppers e Ryan Jampole

CRÉDITOS DA TRADUÇÃO

Tradução: Anderson Lemos

Diagramação dos balões: Zina Le
Diagramação dos títulos e arte, adaptação e revisão do texto: Thiago Barros

BAIXAR

Mega Man #54

Mudança Vermelha

Break Man continua fazendo trabalho sujo para o Dr. Wily.

 Mas algo começa a mudar em seu interior, ele não sabe mais que rumo tomar.

E talvez a solução esteja com verdadeiros amigos, como Quake e sua nova "irmãzinha", Vesper.

• DESENHADO POR: Ryan Jampole

CRÉDITOS DA TRADUÇÃO

Tradução: Anderson Lemos

Diagramação dos balões: Zina Le
Diagramação dos títulos e arte: Thiago Barros
Revisão: Thiago Barros

BAIXAR

Sonic: Batalhas de Mundos Unidos #01

 Mundos Unidos Parte 6.5:

Batalhas!

 Pancadarias de um passado recente!

Aliados atacando aliados!

O Futuro não parece promissor.

DESENHISTAS:
Tracy Yardley
Ryan Jampole

Diana Skelly

CRÉDITOS DA TRADUÇÃO

Tradução: Hikki Sinnon

Diagramação dos balões: Zina Le

Diagramação dos títulos: Thiago Barros e Chrystopher Pacheco

Revisão: Thiago Barros

PARCERIA: Nossas traduções estão recebendo o apoio do pessoal do SONIC CONNECT! Não deixem de visitar a página dos caras no facebook: https://www.facebook.com/SonicConnect e também o canal deles no youtube: http://tinyurl.com/sonicconnect

BAIXAR

Sonic The Hedgehog #274

  Mundos Unidos, Parte 7:

Engrenagens de Guerra

 O time está em desvantagem! Sally é obrigada a abandonar seu posto para entrar em ação!

Mas Sticks também conseguirá ajuda...Mais valiosa do que se possa imaginar!

• DESENHADO POR: Edwin Huang
• Variante1:

• Variante2: 

PARCERIA: Nossas traduções estão recebendo o apoio do pessoal do SONIC CONNECT! Não deixem de visitar a página dos caras no facebook: https://www.facebook.com/SonicConnect e também o canal deles no youtube: http://tinyurl.com/sonicconnect

CRÉDITOS DA TRADUÇÃO

Tradução: Hikki Sinnon e Chrystopher Pacheco

Diagramação dos balões: Zina Le
Diagramação dos títulos e arte: Thiago Barros
Revisão: Thiago Barros

BAIXAR

Sonic Boom #09

  Mundos Unidos, Parte 6:

Fogo no Céu

Começa a invasão a fortaleza de Sigma!

 A batalha é dura!

Mas...talvez alguém tenha esquecido que esse título é Sonic Boom...então...

Aonde a Sticks foi se meter?!

• DESENHADO POR: Edwin Huang
• A tela de apresentação do elenco é baseado em Super Smash Bros. for Wii U.
• Variante1: 

• Variante2:

CRÉDITOS DA TRADUÇÃO

Tradução: Hikki Sinnon e Chrystopher Pacheco

Diagramação dos balões: Zina Le
Diagramação dos títulos e arte: Thiago Barros
Revisão: Thiago Barros

BAIXAR

Mega Man #50

 Mundos Unidos, Parte 4:

Morte e Destruição

 Os heróis corrompidos partem pro ataque enquanto os mundos sofrem uma fusão!

Os aliados estão a caminho!

• DESENHADO POR: Dan Schoening e Powree
• Capa Variante 1, paródia da capa clássica dos Vingadores: The Avengers Vol. 1 #4;
• Família Kobayashi do OVA de Mega Man: Upon a Star, aparece entre os civís de Mega City, assim como Ash Ketchum de Pokemon.

CRÉDITOS DA TRADUÇÃO

Tradução: Chrystopher Pacheco e De Assis Filho

Fontes da Capa: Chrystopher Pacheco
Diagramação dos balões: Zina Le
Diagramação dos títulos e arte: Thiago Barros
Revisão: Thiago Barros

BAIXAR

Sonic The Hedgehog #273

  Mundos Unidos Parte 3:

Ataque dos Corrompidos

M'egg Man contra os Lutadores da Liberdade!

Sonic Man contra os Robôs Mestres...

Quem vai ficar de pé no final?

DESENHISTA: Dan Schoening

CRÉDITOS

Tradutores: Hikki Sinnon e Chrystopher Pacheco

Diagramação: Thiago Barros (Arte e Títulos) e Zina Le (balões)

Revisão e Adaptações: Thiago Barros

BAIXAR

Mega Man #48

A ÚLTIMA TRAIÇÃO

É o último chefe! Ainda lembram qual a arma certa pra derrotá-lo?

Capa Variante tirada diretamente da caixa do Mega Man 3 de Game Boy.

DESENHADO POR: Ryan Odagawa

CRÉDITOS DA TRADUÇÃO

Tradução: De Assis Filho

Diagramação dos balões: Zina Le
Diagramação dos títulos  e arte: Thiago Barros
Revisão: Thiago Barros

BAIXAR via media

BAIXAR

PACOTE COM AS EDIÇÕES #41 até #48

Mega Man #46

  A ÚLTIMA TRAIÇÃO

Invasão ao Castelo!

E o combate entre irmãos.

DESENHADO POR: Ryan Odagawa

Cenários mais uma vez saído do game Mega Man 3:

CRÉDITOS DA TRADUÇÃO

Tradução: Thiago Barros

Diagramação dos balões: Zina Le
Diagramação dos títulos: Thiago Barros
Revisão: Thiago Barros

PACOTE COM AS EDIÇÕES #41 até #48

BAIXAR

Mega Man #45

 A ÚLTIMA TRAIÇÃO

 Não quero falar muita coisa, mas...

O bagulho ficou tenso.

DESENHADO POR: Ryan Odagawa (estreando aqui)

Capa alternativa por Rafaela Knight, uma versão moderna da caixa americana de Mega Man 3 do NES.

CRÉDITOS DA TRADUÇÃO

Tradução: Thiago Barros

Zina Le: Diagramação dos balões
Eric Levi: Diagramação dos títulos
Revisão: Thiago Barros

BAIXAR

PACOTE COM AS EDIÇÕES #41 até #48

Mega Man #44

 As Lendas do Atirador Azul

 É a últim batalha pelos Elementos de Energia.

Mas longe dali, Doc Robot está pronto pra o ataque!

DESENHADO POR: Powree

Capa alternativa com poses dos robôs baseados em sprites do Super Adventure Rockman e a pose de Megaman é baseada na tela de Weapon Get de Mega Man 3.

CRÉDITOS DA TRADUÇÃO

Thiago Barros: Tradução

Zina Le: Diagramação dos balões
Eric Levi: Diagramação da capa
Revisão: Ismália Dulce

PACOTE COM AS EDIÇÕES #41 até #48

BAIXAR

Mega Man #35

MEGA MAN #35

Medo em Pessoa

Mesmo com Mega Man agindo estranhamente, 

as investigações em Lanfront continuam.

Longe dali, Break e Quake tem um confronto de idéias...

...e no futuro, a situação começa a se complicar

DESENHADO POR: Tyson Hesse

CRÉDITOS DA TRADUÇÃO

Orichalcum: Tradução e Diagramação dos Balões

Zina-Le: Diagramação dos Balões

Thiago Barros: Diagramação de Títulos e Revisão

BAIXAR

Mega Man #34

MEGA MAN #34

Filho Desobediente

Megaman e os outros voltam para Lanfront.

Enquanto isso, a turma de robôs(de Megaman 3) do Wily, caça Shadow Man

Enquanto isso, num futuro distante...

NOTAS:
* Depois de 3 semanas um tanto complicadas, de problemas pessoais a defeitos no computador, finalmente conseguimos atualizar o blog com uma nova tradução.

* Nesta edição, o ataque de Top Man contra Shadow Man é uma clara referência ao jogo Mega Man 3.

* E finalmente temos a introdução de Mega Man X que os fãs tanto pediram.

CRÉDITOS

Orichalcum: Tradução e Diagramação dos Balões

Thiago Barros: Diagramação de Títulos e Revisão

BAIXAR