Mega Man #54

Mudança Vermelha

Break Man continua fazendo trabalho sujo para o Dr. Wily.

 Mas algo começa a mudar em seu interior, ele não sabe mais que rumo tomar.

E talvez a solução esteja com verdadeiros amigos, como Quake e sua nova "irmãzinha", Vesper.

• DESENHADO POR: Ryan Jampole

CRÉDITOS DA TRADUÇÃO

Tradução: Anderson Lemos

Diagramação dos balões: Zina Le
Diagramação dos títulos e arte: Thiago Barros
Revisão: Thiago Barros

BAIXAR

Sonic The Hedgehog #273

  Mundos Unidos Parte 3:

Ataque dos Corrompidos

M'egg Man contra os Lutadores da Liberdade!

Sonic Man contra os Robôs Mestres...

Quem vai ficar de pé no final?

DESENHISTA: Dan Schoening

CRÉDITOS

Tradutores: Hikki Sinnon e Chrystopher Pacheco

Diagramação: Thiago Barros (Arte e Títulos) e Zina Le (balões)

Revisão e Adaptações: Thiago Barros

BAIXAR

Destaque Fanart #01

Toda semana vamos nos dedicar a selecionar artes relacionadas as séries que estamos traduzindo. Vamos acompanhar algumas agora!

Arte da já lendária Rafaela Knight

Hedgehog Style

por Fanboy-Supermegaman

Quake Woman em seu visual civil

por Jamal2504

E o que acontece quando Celestia envia Twilight Sparkle para resolver um problema dimensional no universo Marvel?  Uma aliança com o Homem Aranha, é claro.

Semana que vem selecionaremos mais. Até breve!

Mega Man #35

MEGA MAN #35

Medo em Pessoa

Mesmo com Mega Man agindo estranhamente, 

as investigações em Lanfront continuam.

Longe dali, Break e Quake tem um confronto de idéias...

...e no futuro, a situação começa a se complicar

DESENHADO POR: Tyson Hesse

CRÉDITOS DA TRADUÇÃO

Orichalcum: Tradução e Diagramação dos Balões

Zina-Le: Diagramação dos Balões

Thiago Barros: Diagramação de Títulos e Revisão

BAIXAR

Mega Man #34

MEGA MAN #34

Filho Desobediente

Megaman e os outros voltam para Lanfront.

Enquanto isso, a turma de robôs(de Megaman 3) do Wily, caça Shadow Man

Enquanto isso, num futuro distante...

NOTAS:
* Depois de 3 semanas um tanto complicadas, de problemas pessoais a defeitos no computador, finalmente conseguimos atualizar o blog com uma nova tradução.

* Nesta edição, o ataque de Top Man contra Shadow Man é uma clara referência ao jogo Mega Man 3.

* E finalmente temos a introdução de Mega Man X que os fãs tanto pediram.

CRÉDITOS

Orichalcum: Tradução e Diagramação dos Balões

Thiago Barros: Diagramação de Títulos e Revisão

BAIXAR

Mega Man #22

MEGA MAN #22

Sentimentos Frios

Roll tenta bancar a cupido, juntando Quake Woman e Mega Man.

Será que vai dar certo?

Mas um acidente...

Trará de volta velhos traumas!

Desenhista: Ryan Jampole

CRÉDITOS


Tradução
Orichalcum

Diagramação
Thiago Barros

Revisão
Thiago Barros

BAIXAR

Mega Man #19

MEGA MAN #19

Roll: Lide com isto!

Nossas amigas andróides(e humana) resolvem ter um fim de semana de diversão na praia!

Mas uma terrível tempestade pode pôr tudo a perder, ameaçando a vida das pessoas!

Com Mega Man desativado para um Upgrade, Roll se vê obrigada a entrar em ação sozinha! Tempo transforma-se em Quake Woman e as duas partem para missão de resgate...

Quando uma nova personagem entra em ação!

• Novo desenhista nesta edição: Ryan Jampole
• Splash Woman é chefe de fase em Mega Man 9

CRÉDITOS


Tradução
Orichalcum

Diagramação
Thiago Barros

Revisão
Ismália Dulce




BAIXAR

Tradução de Mega Man 19 terá atraso

A edição já saiu a cerca de 20 dias nos Estados Unidos, mas houve atraso nos sites de scans, portanto,  só teremos a tradução da edição 19 de Megaman em  Dezembro, e, com sorte, talvez a 20.

E agora, vem Mega Man 3? Sim e Não!

Foi divulgado o que vem por aí nos próximos meses de Mega Man... Apesar de já estarmos praticamente dentro da história baseada em Mega Man 3, haverá ainda um pouco mais de "enrrolação" até partirmos pra história do jogo em definitivo. Mas podem sentar e relaxar que "enrrolação" parece estar muito legal!

Durante as edições 17 e 18, Proto Man assume como personagem central, e conheceremos os detalhes sobre seu passado!

Na sequência, assim como aconteceu com o Sonic, teremos um especial F*A*N*S*E*R*V*I*C*E, só com as meninas, que, apesar de não ter sido confirmado, acredito que se estenderá para a edição #20 também.  Aí vemos que Splash Woman de Mega Man 9 fará sua primeira participação! Não sei quanto a vocês mas eu adoro o visual da Quake Woman ^^

Então fiquem de olho, qualquer novidade você saberá por aqui! ^^

Mega Man #16

MEGA MAN #16

Spiritus Ex Machina, Parte 4:

Custe o Que Custar

Os doutores acabaram sendo soterrados e ainda há riscos de desabamentos e explosões. Só Mega Man e Quake Woman poderão cuidar disso!

Também é revelado algo terrível sobre Elec Man

E um novo inimigo está pronto para atacar!

• Desenhista: Jonathan Hill.
• Encerrando mais uma saga, estamos praticamente já dentro da trama de MEGA MAN 3, um dos jogos mais populares da série, lançado em 1990, para NES.
• A capa desta edição, mais uma vez faz referência aos jogos de Mega Man. Desta vez, a tela de abertura da compilação de jogos do NES lançados para Play Station no Japão com o título de ROCKMAN COMPLETE WORKS: 

• PROTOMAN, BLUES, BREAK MAN?! Por quê tantos nomes?! Simples! No Japão o personagem se chama Blues, nos Estados Unidos Proto Man e Break Man foi o nome dado por Dr. Wily a "nova vida" de Blues em ambas as versões de Mega Man 3. Enquanto ele usar o capacete "completo" será o BREAK MAN

CRÉDITOS

Tradução
Orichalcum

Diagramação
Thiago Barros

Revisão
Ismália Dulce

BAIXAR

A SEGUIR, NO SONIC TALES!

Tem muita coisa acontecendo em Mobius! Atenção para as próximas atrações:

Sonic acabará descobrindo que a outra dimensão não foi suficiente para segurar Naugus, e uma nova batalha mortal será travada!

Mas a espada dos Acorns acaba parando em mãos erradas!

E a chegada de overlanders vindos do espaço, parentes de Robotnik, deixará as coisas ainda mais complicadas!

Knuckles encontrará Charmy e sua noiva Safron, mas um indesejado convidado virá para caçar o équidna!

Fiquem de olho também na próxima edição de Mega Man, o final da saga dos terroristas Lanças de Esmeralda!

Na nossa próxima sequência:

• Sonic Especial Jogos de Naugus (Remake 2011)
• Mega Man #16
• Sonic#91
• Sonic#92
• Sonic#93

Mega Man #15

MEGA MAN #15

Spiritus Ex Machina, Parte 3:

Medidas Desesperadas

As coisas continuam tensas na Feira de Robôs, mas as garotas conseguem contactar ajuda...

Mas conseguirão os robôs mestres salvar as pessoas antes que as bombas explodam?

Enquanto isso, Wily continua a descobrir novas ameaças!

Desenhista: Jonathan Hill

CRÉDITOS

Tradução
Orichalcum

Diagramação
Thiago Barros

Revisão
Ismália Dulce

BAIXAR

A SEGUIR, NO SONIC TALES!

ATENÇÃO, MUITA ATENÇÃO!

A série Knuckles acabou, mas as aventuras não! A coisa vai ficar feia na Ilha Flutuante no especial "Melhor dos Tempos"! 

Em Knothole, Elias acaba sendo sequestrado por Eggman, obrigando Sonic e o Rei Acorn a invadirem Robotrópolis!

No velho continente Mobiano, em Mércia, um time inusitado se une numa missão muito especial!

Mas os problemas em Knothole poderão obrigar Sonic a tomar uma decisão desesperada!

Não percam também a 15ª edição de Megaman, com explicações sobre a personalidade... simpática... de Quake Woman

• Especial Melhor dos Tempos
• Mega Man #15 
• Sonic #88
• Sonic #89
• Sonic #90