Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Tuesday, May 1, 2012

SONIC 4 - EPISODE II - Prelúdio


NOTAS:
  • Desenhado por Tracy Yardley
  • Os eventos deste episódio fazem parte exclusivamente da cronologia dos jogos, portanto, não deverão ser considerados para a continuidade dos quadrinhos.
CRÉDITOS

Tradução
Orichalcum

Diagramadores
Thiago Barros (balões)
McMiller (arte e títulos)

Revisão
Raphael Belmont

13 comments:

  1. Simplesmente incrível, sabe, quando eu vejo essas adaptações eu penso que a SEGA poderia pedir pra Archie fazer uma revista como essas só que baseada na histórias dos games, se é que me entendem.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Se for,eu acho que a SEGA deve ter feito isso desde 1993.

      Delete
    2. o problema de se fazer uma história igua do jogo é exatamente esse. Você já sabe direitinho como vai acabar.

      Um dos charmes da archie pra mim é o fato de fazer uma releitura mais adulta do Sonic, mas sempre mantendo as referências dos jogos originais.

      Delete
    3. Sim, entendo, mas que tal uma história com elementos baseados na Archie e nos desenhos, mas bem fiel aos jogos?

      Delete
    4. isso acaba acontecendo eventualmente nas edições mais atuais e nas proximas semanas vamos estar começando a publicar a versão de Mobius para Sonic Adventure 1.

      E se vocÊ procurar nos nossos arquivos das eidções mais antigas vai encontrar historias baseadas em sonic spinball, sonic e knuckles, sonic triple trouble, chaotix, 3dblast e outros

      Delete
    5. Eu acho que se fosse realmente baseado no jogo, o HQ do Sonic não chegaria a quase 2 décadas de publicação, 19 anos para ser precisa. Acho que nem chegaria a 2 anos de publicação.

      Delete
  2. Uma pergunta: Os Super Sonic Specials #3
    (Sonic: Os primeiros) e #6 (Remake da #50) foram traduzidos? Eu procurei nas minhas pastas e não achei. =X

    ReplyDelete
    Replies
    1. "Os primeiros" não foi traduzida porque não tem nada de novo nessa especial, apenas reprises da temporada1.

      a #50 que está na temporada 3 é uma fusão de todas as edições que abordaram os fatos da #50, inclusive o directors cut(especial#6)

      Delete
  3. A estória pelo visto é a mesma do jogo então, né? Estou baixando, mas deixarei pra ler depois. Prefiro ver depois de fechar o jogo, pois jogarei ele certamente.
    Se gostei até do primeiro episódio...
    Mas legal a iniciativa da SEGA de fazer isso!
    :D

    ReplyDelete
  4. quadrinho não tem capa?

    ReplyDelete
    Replies
    1. este pequeno especial veio dentro de um almanaque do Sonic com histórias repetidas, tipo como um brinde, por isso, a "capa" seria esta imagem do 4 episódio 2.

      Delete
  5. Atualiza o link por favor

    ReplyDelete