Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Friday, May 16, 2014

Mega Man #36


 Mega Man #36
Uma chance de redenção
 O famoso advogado Phoenix, pega o caso de Dr. Wily.
Rock se mostra preocupado com o novo projeto... 
...mas ele ainda não sabe que o Dr. Light tem algo ainda maior reservado.

DESENHADO POR: Powree

Curiosidade: Os eventos desta edição são bastante semelhantes aos descritos no game Mega Man 3 (1990, Nes)

CRÉDITOS DA TRADUÇÃO
Daniel Orichalcum: Tradução e Diagramação dos Balões
Thiago Barros: Diagramação de Títulos e Revisão


9 comments:

  1. Muito obrigada Sonic Tales, eu estava ansiosa para tradução desta edição, pois o meu personagem preferido é o Dr. Wily. Estou ansiosa para a próxima edição que é o inicio do crossover entre Megaman e Megaman X. Mais uma vez obrigada por mais uma excelente Tradução. Só uma pergunta vocês vão postar o final alternativo também?

    Muito Obrigada
    Carolina

    ReplyDelete
  2. O arco do MM3 esta chegando...e ainda o crossover do Megaman e o Megaman X. Eu amo esse site e amo esse quadrinho

    ReplyDelete
  3. Dá até arrepio de pensar nesse Crossover e no desenrolar do arco de história do MegaMan 3! Ficou simplesmente muito bem encaixado cada ponto da história original! A Archie está me surpreendendo com a maneira que está tratando essa série. Claro que nem tudo é perfeito, mas, o desenrolar de toda a trama e a transição entre um jogo e outro, e até a ligação com as outras séries estão muito bem trabalhadas...

    Parabéns Archie pelo ótimo trabalho! E muito obrigado Sonic Tales por trazer essas histórias essenciais para nós, fãs brasileiros do Megaman e Sonic!!!

    ReplyDelete
  4. Meu nome e Anderson e estou acompanhado a HQ de Mega Man e estou curtindo bastante o trabalho do pessoal que traduz,vocês podem dizer uma previsão de quando vai sair o proximo número?

    ReplyDelete
  5. Opa Obrigado Por Mais Essa XD, Então Sonic Tales Qual a Expectativa de Vocês Para o Crossover do Rock e X? Acham Que Vai Ser Tão Bom Quanto o do Sonic? Será Que Se As Vendas Forem Boas o X Possa Ter uma Revista? Abraços

    ReplyDelete
  6. Há um bom tempo observo e vocês estão mandando muito bem nas traduções do título. Meus parabéns!

    Amo Mega Man e essa adaptação tá muito leal a história e cobrindo vários furos, expandindo o universo também. A Archie está mandando muito, muito bem. Ainda mais vendo que o Rockman Megamix/Gigamix raramente chegou para nós.

    Abraços!

    ReplyDelete
  7. Muito Obrigada!
    Amo o trabalho de vcs! É bom saber que meu advogado favorito vai dar as caras nessa edição XD
    Contiunem assim, vcs são uma bela equipe.

    ReplyDelete