Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.

Wednesday, February 4, 2015

Mega Man #45

 A ÚLTIMA TRAIÇÃO

 Não quero falar muita coisa, mas...

O bagulho ficou tenso.




  • DESENHADO POR: Ryan Odagawa (estreando aqui)
  • Capa alternativa por Rafaela Knight, uma versão moderna da caixa americana de Mega Man 3 do NES.


    • CRÉDITOS DA TRADUÇÃO

    Tradução: Thiago Barros
    Zina Le: Diagramação dos balões
    Eric Levi: Diagramação dos títulos
    Revisão: Thiago Barros


    Posted by sonic-tales at 9:47 PM
    Labels: , , , , , , , ,

    9 comments:

    1. UnknownFebruary 13, 2015 at 8:32 AM

      Quando o Wily vai se dar mal de verdade. Cara ele merece muito uma surra do Light.

      ReplyDelete
    2. UnknownFebruary 13, 2015 at 1:17 PM

      quero ver cada doc robot

      ReplyDelete
    3. AnonymousFebruary 13, 2015 at 4:06 PM

      Eu sinto uma vontade imensa de dar uns tapas na cara do sem vergonha do Willy. Que desgraçado! ele é um traira sem alma! mal posso esperar pra ver a cara de pamonha dele quando perder, mas eu espero... como diz o ditado: "de grão em grão a galinha enche o papo", ou em linguagem Megamaniana: "de robô em robô derrotado, Willy acaba levando uns supapos!"
      e esse desenhista foi o melhor até agora!

      ReplyDelete
    4. MatheusmqFebruary 14, 2015 at 1:47 PM

      wow muito massa =D brigadão pelo lançamento pessoal.

      ReplyDelete
    5. Jostein HenriqueFebruary 14, 2015 at 8:33 PM

      Quanta covardia! Esse Wily é um psicopata! Ele trai o melhor amigo, destrói o laboratório dele, atira na filha dele e rouba uma máquina gigante para conquistar o mundo, sabendo que seu amigo vai levar a culpa, como um cafajeste desse consegue dormir de noite? Agora finalmente vai rolar a luta entre Megaman e Break Man, quem será o vencedor? Será que Break Man vai voltar pro lado do bem? Estou na torcida para que tudo acabe bem.

      ReplyDelete
    6. AnonymousFebruary 14, 2015 at 10:03 PM

      Gosto muito do Dr. Wily e o roteirista da série soube trabalhar bem a personalidade dele não o deixando apenas como um vilão genérico como em outras séries. Contudo nessa edição em particular eu torci de verdade para o Dr Light socar a cara dele, pois ele dessa vez passou mesmo dos limites.

      ReplyDelete
    7. UnknownFebruary 15, 2015 at 9:57 PM

      Mas o Wily vai ter o que merece, uma boa surra.
      A personalidade do Wily ficou boa mesmo, um perfeito cafageste.

      ReplyDelete
    8. AnonymousFebruary 23, 2015 at 5:19 PM

      Uma das melhores edições até agora, largou um pouco a fórmula de simplesmente reproduzir o que acontece no jogo com diálogos forçados enfiados no meio (fórmula que pra mim ajudou muito a tornar esse gibi maçante) pra ter um pouco de ação de verdade. A combinação do confronto entre Mega Man e Break Man com a traição do Wily e o Doc Robot gerou um clima bom, e a caracterização do Break Man continua um dos pontos altos da série, e apesar de eu não aprovar do Mega Man já saber direto que o Blues é irmão dele (nos jogos ele nunca soube, exceto numa frase em Mega Man 8 que foi uma tradução errônea), nessa edição foi bem executado.

      Eu já fiz um comentário bem ácido esculachando a série que não foi publicado aqui (fanboys) mas essa edição ficou melhor que as outras. Os pontos altos da série pra mim são, até agora, o primeiro arco do Proto Man e as histórias do Mega Man X, porque foram as menos forçadas e que exigiram criatividade de verdade.

      ReplyDelete
    9. UnknownFebruary 28, 2017 at 7:41 PM

      vish o wily tem que ir longe pra ser tão malvada quanto o eggman nas edições classicas

      ReplyDelete

    Subscribe to: Post Comments (Atom)