Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Tuesday, July 5, 2016

Friendship is Magic Mangá #08c


 Por trás da maga exibida, há um grande drama.

E Twilight descobre um novo e forte sentimento.
Update: Versão revisada pela Ana Carla Ponte postada às 21:30 do dia 05/07/2016.

Créditos:
Produzido por Mauroz
Traduzido e Diagramado por Thiago Barros
Revisado por Ana Carla Ponte


Links para as edições passadas:

Edição#00: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/03/friendship-is-magic-manga-00.html
Edição#01: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/04/friendship-is-magic-manga-01.html
Edição#02: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/04/friendship-is-magic-manga-02.html
Edição#03: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/05/friendship-is-magic-manga-03.html
Edição#04-1: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/05/friendship-is-magic-manga-04-1.html
Edição#04-2: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/05/fimmanga04-2.html
Edição#05-1: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/07/friendship-is-magic-manga-05-1.html
Edição#05-2: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/10/friendship-is-magic-manga-05-2.html
Edição#06-A: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/11/friendship-is-magic-manga-06a.html
Edição#06-D: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/04/friendship-is-magic-manga-06d.html
Edição#07-A: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/05/friendship-is-magic-manga-07a.html
Edição#07-B: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/07/friendship-is-magic-manga-07b.html
Edição#07-C: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/08/friendship-is-magic-manga-07c.html
Edição#07-D: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/09/friendship-is-magic-manga-07d.html

9 comments:

  1. Muito bom vlw por mais esta tradução.
    É impressão minha ou os capítulos estão ficando mais dark? Tipo eu realmente fiquei a pressivo pela Trixie.

    ReplyDelete
    Replies
    1. As partes dramáticas sempre foram um destaque dessa história desde o início. O ponto mais chocante mesmo foi a batalha violenta contra os Shadowbolts.

      Delete
    2. Essas partes não me passaram tanta emoção assim, mas é assim mesmo cada um é diferente. Eu não achei a luta tao violenta assim, do mesmo modo que não achei a historia da rainbow dash, fluttershy e Gilda dramática, na verdade nem do muita bola pra essas três, porem realmente me sensibilizei pela situação da Trixie, tipo ela literalmente perdeu tudo o que tinha na vida, não tem família, amigos, casa ou dinheiro e de brinde vai ser manipulada e induzida a uma batalha que não é dela onde ela vai fazer outras pessoas sofrerem e de bônus ainda vai sofrer junto com elas. Tipo... que barra vei.

      Delete
  2. Cara, eu nem nptei que passou 3 meses, mas senti falta do manga. To otimo o desenho do Mauroz. Achi que depois da mini guerra entre a twilight e a Trixie vao ficar amigas. Mas vai presisar de muito sangue ate chegar a esse ponto. Que venham mais episodios dark muhuhahahaha. Vlw por mais uma traduçao ai galera.

    ReplyDelete
  3. finalmente chegou a tão esperada edição do manga. Ate hoje fico com uma pulga atras da orelha de que e a figura de cabelo verde e preto,vou voltar umas edições para ver se descubro.(NÃO LEIA ISSO AGORA SE NÃO TIVER LIDO O MANGA,SPOILER ALERT)....Achei muito legal eles mostrarem a mãe da twilight,eu pensava que não iriam mostrar os pais dos personagens. Mas parabens ao mauroz por que eu tive uma leve emoção de ver ele esta pondo novos personagens como as que talvez veremos na proxima edição(com proxima digo 9A.9b.9c e por ai vai) que sera as sirenas que nos ja tivemos uma imagem de como elas serão nestas proximas edições. Ps:Obrigado por traduzirem mais uma ediçâo de f.i.m e muitas outras e me desculpem caso o meu comentario com aviso de spoiler e com spoiler não seja permitido aqui caso nao seja me falem pois ai nao colocarei outro comentario com spoiler.

    ReplyDelete
  4. É estranho ver como a mesma situação que foi retratada na série original passou uma impressão totalmente diferente no mangá. Na série você achava a Trixie extremamente antipática e arrogante, no mangá você fica com raiva da Pinkie e um pouco da Twilight. Quer dizer, por que raios a Twilight teve que fazer aquilo no show da Trixie? Sériozão que não passou pela cabeça dela que usar os poderes dela estragaria totalmente o show da garota órfã? Isso foi meio que culpa dela também.

    Mas putz cara, que história mais triste, eu até pensei se a Hasbro não poderia fazer um mangá oficial de MLP nesse esquema, mas tá muito deprimente a história. Já teve uma que perdeu os pais, outra se recusa a ter amigas, e um garoto que vai ficar revoltado com Deus e o mundo... Mas que o enredo é incrível, é sim.

    ReplyDelete
  5. Estranhamento tem algumas vezes que acho o traço do Mauroz muito bom, mas outras acho meio estranho (como no caso dessa edição)

    Mas a historia continua muito boa e com muitas reviravoltas. Quero logo ver o Discord!

    ReplyDelete
  6. daqui quanto tempo +/- volta o F.i.M mangá

    ReplyDelete
    Replies
    1. Deve estar perto, mas o autor não da prazo definido.

      Delete