Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.

Sunday, September 27, 2020

Sonic the Hedgehog #268

 Festival Sonic Tales 10 Anos Apresenta:

Campeões, Parte 1


O Passado: Uma ouriço cheia de charme, e bem perigosa!


O Presente: Uma magnata dos ramos da mídia e cassinos! Onde, em meio ao mundo despedaçado, anuncia um grande Torneio de Luta, transmitido para todo mundo, cuja Esmeralda do Caos Verde é o grande prêmio!


E agora, vários rostos estarão presentes nesse torneio, cada um com seus próprias intenções e objetivos! Gente conhecida...

...e gente nova!

Curiosidades:
- Cada capa desse arco usa, como título, um termo igual ou equivalente ao que é ou que já foi usado pela mais famosa empresa de luta livre de entretenimento, a WWE: nessa edição, Smackdown é o nome de um dos principais programas semanais da empresa (juntamente com o RAW);
- Essa edição marca a estréia da Breezie Ouriço, a personagem que foi, um dia, a primeira paixão do Sonic! Bom, primeira, se considerarmos as mídias ocidentais lançadas, incluindo a primeira série animada do Sonic, Adventures of Sonic the Hedgehog, (As Aventuras do Sonic), onde a primeira aparição da Breezie foi no episódio "Lovestuck Sonic" ("Sonic Apaixonado");


- Porém, enquanto que, nos quadrinhos da Archie pós-reboot apresentados aqui, ela é retratada como uma ouriço comum, na clássica série animada ela era uma badnik, criada pelo Dr. Robotnik com a função de distrair o Sonic e levá-lo para diversas armadilhas mortais. No entanto, ela acaba nutrindo um certo carinho pelo ouriço ao ver a bondade heroica dele diante dos perigos;
- Posteriormente, ela seria o interesse amoroso de outro badnik criado pelo Dr. Robotnik nessa série animada, o Robotnik Jr.;
- E, conforme é nítido no roteiro, é um arco de história inspirado no jogo de luta de arcade de 1996/1997 (e diversos outros consoles depois), Sonic the Fighters (também conhecido como Sonic Championship). Mas, esse assunto a gente fala mais na próxima edição do Sonic

Autor: Ian Flynn
Desenhos: Diana Skelly (com Terry Austin)

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!



O FESTIVAL 10 ANOS CONTINUA EM 30/09, COM A NOSSA SEGUNDA TRADUÇÃO:
MY LITTLE PONY 79!


5 comments:

  1. Vou baixar quando estiver de volta no meu PC que tava esperando muito a tradução dessa HQ🥰🥰🥰💙💙💙💙

    ReplyDelete
  2. Heheh, gostei senti firmeza, estava ansioso pra ler mais uma comic do azulão

    ReplyDelete
  3. Valeu Sonic Tales, eu já baixei a edição e pelo que vi essa personagem Breezie lembra bem a versão daquele desenho que assistia quando era criança e como gostava dela pois na época já admirava moças bonitas e até esse penteado de cabelo eu via em algumas moças famosas sejam apresentadoras, cantoras e atrizes do cinema e da TV. Que continuem assim e que as demais edições cheguem logo pra lermos até a última, abraços.

    ReplyDelete
  4. FELIZ ANIVERSARIO SONIC TALES!! Mas eu pensava que ja traduziram todas as comics de sonic da archie mas o legal é que fez aniversario junto com migo

    ReplyDelete
  5. Ai vou voltar a ler ❤

    ReplyDelete