Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.
Showing posts with label Tio Chuck. Show all posts
Showing posts with label Tio Chuck. Show all posts

Tuesday, December 12, 2017

Sonic the Hedgehog #253 & 254

Contagem Para o Caos

 Sonic, Tails, Big e Rotor em ação!

 A nova trama de Eggman!

E uma estranha onda de tremores ao redor do mundo!
  • Desenhista: Tracy Yardley
  • O jogo de Game Gear "Tails Sky Patrol" é usado como referência no nome da nave.
  • O veículo de Axel que Eggman passa a dirigir é baseado no carro do doutor em Sonic and Sega All-Stars Racing
  • O computador na Sky Patrol é baseado na tela de seleção de save do Sonic 3
  • Eggman solta uma frase de Sonic Adventure 2 quando você termina uma fase dele com Rank-A "Agora vocês sabem o porque de eu ser o melhor."
NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/


CRÉDITOS #253
Tradutor e Diagramador (Balões): Chrystopher Pacheco (Blue Blur)
Diagramação de Títulos e Cenários: Icarix Ace
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

CRÉDITOS #254
Tradutor e Diagramador (Balões): Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação de Títulos e Cenários: Icarix Ace
Adaptação e Revisão: Thiago Barros



Sunday, May 28, 2017

Sonic The Hedgehog #241

O Desenrolar


Sonic, Amy e Tails terão que enfrentar um Krudzu gigante.

E será esse o fim de Naugus?

Desenhista: Steven Butler
NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/


CRÉDITOS
Tradutor e Diagramador (Balões): Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação de Títulos e Cenários: Icarix Ace
Adaptação e Revisão: Thiago Barros


Sunday, March 26, 2017

Sonic The Hedgehog #238

Escolhas Complicadas
Conselho: Nunca mexa com essas gêmeas

E Tails encara Meca Sally

  • Desenhista: Steven Butler e Evan Stanley
  • A pena que Amy usa parece ser uma referência a pena que ela usa em Sonic Adventure.
  • O Metal Sonic Shard não aparecia desde Sonic#87. Larry Lince é um dos personagens mais antigos da série, tendo surgido durante a temporada 1, virando um herói temporário no especial Sonic Live, depois só fez pontinhas como em Sonic#176
PARCERIA:


Diagramação dos balões: Caio Ricardo SAlles
Diagramação dos Títulos e Cenários: Icarix Ace
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Revisão e Adaptação: Thiago Barros

Baixar via Media
Baixar via Mega

Thursday, July 7, 2016

Sonic The Hedgehog #222

 O Mundo Pode Esperar

 Até que enfim, chegou a hora de um encontro romântico!

E até que enfim, chegou a hora de um encontro... é...
como classificar isso?
  • Desenhistas: Steven Butler e James Fry
PARCERIA:
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação: Caio Ricardo Salles(balões) e Thiago Barros (títulos e arte) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Wednesday, June 25, 2014

Ombudsman Tales #01 - Zoando o Sonic Tales

Vocês estavam procurando o Bobagens da Semana. Pois é, NÃO TEM MAIS!

MASSSS...
Tem o Ombudsman agora, e é pra ser feliz. E se não gostou...

 

Muito bem... vamos dar uma geral no que vem se aprontado por aqui nas últimas semanas/meses:

SONIC #157 e #158
 
Depois de ter aprontado tantas televisões nos olhos do Sonic, ainda me surpreendo que o Ron Lin tenha continuado a aparecer. Olha esse desenho do Sonic acima, ainda me dá náuseas só de olhar. Mas o que me chamou atenção nessas duas edições mesmo foi a ideia de jerico do Tio Chuck:

Sério. Ele quis fazer milhares de cópias de um robô terrível do Dr. Eggman pra representar seu sobrinho. NOSSA! Como isso é lógico vindo de um gênio da ciência!. A população vive assustada com os robôs do Eggman, e o que nós vamos fazer? Botar nas ruas um exército de robôs idênticos aos dele, todo mundo vai entender, porque vai ser MELHOR E SIMPLIFICADO!
SÓ PODIA DAR MERDA!

Aliás esses roteiros mixurucas do Ken Penders viu... O bigode só podia estar gagá a essa altura do campeonato! Mas vamos deixar esse assunto pra próxima edição...
 CORTA PRO MEGA MAN!

MEGA MAN #36
Realmente não tenho muito o que zoar o Mega Man. Os desenhistas estão sendo bem selecionados e tal, e além disso a história...
CARALHO É O PHOENIX!

A-HAM!
Continuando. A única coisa que me incomoda é: os personagens são perfeitos idiotas:
É SÉRIO ISSO?!
Eles ainda acreditam nesse velho sujo! Menos a Roll, é claro. Pela Roll eu boto minha mão no fogo!

Mostra o Girl Power pra esse Mega Mongo aí... PRÓXIMO!

FRIENDSHIP IS MAGIC MANGÁ #02
Óbvio que eu não ia deixar de falar das CAVALAS favoritas do Sonic Tales. HÁ, Cavalas :p

                                                                                                                                        NOW WHAT?

OK, mas vamos falar do universo onde elas renasceram humanas...Aliás que viagem isso. Na próxima edição quero entrar em maiores detalhes sobre esse assunto, maaaaaaaassssss....
Digam que eu não fui o único que me assustei de ver a Lara Croft com os cabelos pintados...Ah, não é a Lara? É Celestia o nome dela? Mas na versão humana é Celeste? Deixa pra lá...
Essa é a Pinkie. Com uma falta de noção de impressionar. Felizmente a Twilight já fez o "OH REALLY" que eu botaria aqui na sequência.
Não viu o que estar por vir nas próximas edições, essa menina.

Realmente a lógica da Pinkie Pie faz tanto sentido quanto dizer cavalas podem virar humanas...Parece que ser cor de rosa é uma regra pra ser uma doida hiper ativa.
QUÊ?!

Já falei demais por hoje, até a próxima edição.

Thursday, April 24, 2014

11ª Temporada - Sonic The Hedgehog #158

Reconfiguração do Sistema

 Eggman consegue convencer Shadow a ser seu aliado.
 
Mas um exército de Metal Sonics descontrolados atacam, e a prioridade passa a ser o salvamento da pequena Hope. 
E teremos mais uma tirinha estendida...

Desenhistas
Ron Lin e Dave Manak

Tradutor
Thiago Barros

Diagramação
Eric Levi (Arte e Títulos)
Zina Le (balões)

Revisor
Thiago Barros

Tuesday, February 11, 2014

11ª Temporada - Sonic The Hedgehog #154

Canção da Mangusto, Pt.2
Mais do Que os Olhos Podem Ver

Desentendimentos...
 E confrontos... As coisas não estão fáceis!
Enquanto isso, uma nova descoberta é feita!

  • Desenhistas: Ron Lin, Ken Penders.
Tradutor
Chrystopher Pacheco

Diagramação
Eric Levi (Arte e Títulos)
Thiago Barros (balões)

Revisor
Thiago Barros

Friday, March 29, 2013

10ª Temporada - Sonic The Hedgehog #130

SONIC THE HEDGEHOG #130
O RETORNO DO RAIO AZUL
Sonic conseguiu voltar pra Mobius, mas...
Muitas mudanças aconteceram durante sua suposta morte!

E pra completar, o reino está numa guerra ainda mais intensa!

DESENHISTAS: J.Axer e Steven Butler


Tradutor
THIAGO BARROS

Diagramação
THIAGO BARROS

Revisora
ISMÁLIA DULCE

Friday, February 8, 2013

9ª Temporada - Sonic The Hedgehog #123

SONIC THE HEDGEHOG #123
Coração Aprisionado, parte 2
Mina e Sonic partem para o resgate de Sally quando algo terrível acontece!

Aurora e Knuckles relembram o passado do équidna.
Um milagre acontece, trazendo os robotizados de volta a sua forma original. Porém nem todos...
  • Desenhistas: J. Axer, Art Mawhinney
  • Boa parte dos fatos que Knuckles relembra é na verdade um resumo do que aconteceu nas primeiras temporadas.

CRÉDITOS

TRADUÇÃO
Thiago Barros

DIAGRAMAÇÃO
Thiago Barros 
Eric Levi(título "Pós-Vida")

REVISÃO
Ismália Dulce