Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.
Showing posts with label robôs mestres. Show all posts
Showing posts with label robôs mestres. Show all posts

Wednesday, December 23, 2015

Mega Man Saga 3 - Edições #41 a 55

Terceiro pacote de Mega Man, lembrando que as edições 50, 51 e 52 fazem parte do segundo crossover com Sonic. Lembrando também que após a edição 55 a Archie Comic parou com a série, mais informações na postagem da edição #55.

PACOTE COM TODAS AS EDIÇÕES:

Mega Man #41     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #42     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #
43     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #44     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #45     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #46     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #47     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #48     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #49     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #50     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #51     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #52     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #53     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #54     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #55     POSTAGEM     DOWNLOAD

Monday, July 27, 2015

Mega Man #51

 Mundos Unidos Parte Oito:
Buracos na Realidade

Quando tudo parece perdido...

Sticks chega com reforços de outro mundo!

DESENHISTA:
Edwin Huang

CRÉDITOS DA TRADUÇÃO
Tradução: Chrystopher Pacheco
Diagramação dos balões: Zina Le
Diagramação dos títulos: Thiago Barros
Revisão: Thiago Barros

PARCERIA: Nossas traduções estão recebendo o apoio do pessoal do SONIC CONNECT! Não deixem de visitar a página dos caras no facebook: https://www.facebook.com/SonicConnect e também o canal deles no youtube: http://tinyurl.com/sonicconnect

Saturday, September 13, 2014

Mega Man Saga 2 - Edições #21 a 40


Aqui vai a segunda leva de edições da série Mega Man, com atalhos para as postagens originais, para quem quiser ler as curiosidades sobre as edições, e também com a opção de baixar diretamente, pra quem quer ir direto ao ponto. Lembrando que, as edições 24 até 27 fazem parte do Crossover com Sonic:


PACOTE COM TODAS AS EDIÇÕES DISPONÍVEL:


Mega Man #21     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #22     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #23     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #24     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #25     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #26     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #27     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #28     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #29     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #30     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #31     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #32     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #33     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #34     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #35     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #36     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #37     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #38     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #39     POSTAGEM     DOWNLOAD
Mega Man #40     POSTAGEM     DOWNLOAD

Sunday, February 2, 2014

Mega Man #33

MEGA MAN #33
Desplugado

Agora todos se unem para tentar salvar Mega Man!

Desenhista: estréia de "Powree"

CRÉDITOS

Orichalcum: Tradução e Diagramação dos Balões
Mcmiller: Diagramação de Títulos e Arte
Thiago Barros: Revisão

Saturday, December 29, 2012

Mega Man Saga 1 - Edições #01 a 20


Em Maio de 2011 o mesmo time que produz a série do Sonic(que já tem 20 anos), estreou uma nova série baseada no jogo Mega Man, com inspiração em especial pelos jogos de 8 bits do personagem. Diferente de outras produções que tentaram adaptar Mega Man, a revista retrata fielmente o estilo do jogo, e está sendo lançada mensalmente junto com as tradicionais duas aparições mensais do Sonic(por lá). Nós do Sonic Tales, estamos trazendo o Mega Man da Archie/Sonic quase que em sincronia com o lançamento americano!

Mas não esqueçam que estamos publicando no momento revistas do Sonic mais antigas, e as Megaman é são de 2011/2012. Quando avançarmos mais com Sonic a qualidade tende a ficar equivalente a de Megaman.

Aqui vão as 20 primeiras edições da série, juntas numa só postagem, com atalhos para as postagens originais, para quem quiser ler as curiosidades sobre as edições, e também com a opção de baixar diretamente, pra quem quer ir direto ao ponto:


PACOTE COM TODAS AS EDIÇÕES DISPONÍVEL:



ATALHO PARA AS POSTAGENS:






















BAIXAR DIRETAMENTE:


Sunday, December 11, 2011

Mega Man #08

 Mega Man #08
E o Tempo Passa, Parte 4:
DUPLICIDADE


Chegamos a última edição do ano de 2011, que é também a última inspirada pelo jogo POWERED UP. Como diz o título desta saga, o tempo passa!

Desenhista: Chad Thomas

CRÉDITOS

Tradutor

Diagramadores

Revisor

Thursday, November 10, 2011

Mega Man #07

 Mega Man #07

Tradutor Orichalcum
Diagramador e Revisor Thiago Barros

E O TEMPO PASSA: Reforços - O cativeiro de Roll é descoberto. Agora Mega Man, Roselyn Krantz, e os seis Robôs Mestres partem para o resgate. Mas todo cuidado é pouco quando se trata de Dr. Wily, o que é ruim, pode ficar ainda pior!

Desenhista: Chad Thomas

O Couro vai comer!
Agente Sally Acorn Roselyn Krantz também sabe se virar!

Thursday, October 13, 2011

Mega Man #06

Mega Man #06

Tradutor Orichalcum
Diagramadores McMiller, Thiago Barros
Revisor Thiago Barros
E O TEMPO PASSA: Questões Não Resolvidas - Com a fuga de Wily, Dr. Light pede para ser levado sob custódia pelos agentes Gilbert e Rosylin, afim de provar sua inocência. Rock descobre que Roll foi sequestrada e com a ajuda de Cut Man e Ice Man, invadem a antiga fortaleza de Wily atrás de pistas.

Desenhista: Chad Thomas


NOTAS:
TA RAAAAAAAN! (entendedores entenderão... Anyway CLIQUE AQUI)

 TARAAAAAAN!

Sunday, September 11, 2011

Mega Man #05

 Mega Man #05

Tradutor Orichalcum
Diagramadores Garra das Trevas, McMiller, Thiago Barros
Revisor Thiago Barros



E O TEMPO PASSA:  E O TEMPO PASSA: Mesmo estando atrás das grades, Dr. Wily é capaz de criar tramas maléficas. Para esta ocasião, ele deixou dois robôs escondidos, Time Man e Oil Man, que não irão parar até conseguirem libertar o seu mestre. Unem a trama também dois agentes federais, o antipático Gilbert D. Stern e a bela Roslyn Krantz.

Desenhista: Chad Thomas


NOTAS:
  • Devo dizer que estou impressionado com o trabalho de diagramação que o senhor Garra das Trevas fez na capa desta edição, o título "Fora de Tempo". Comparem com a original pra entenderem o que estou falando.
  • A trama agora é parcialmente inspirada no jogo de PSP, Megaman Powered Up.
  • Nota-se agora que o roteiro segue mais solto em relação aos jogos. Há também bem menos Easter Eggs, aquelas referências que geralmente estão pelos cenários.
  • Apesar disso, Time Man aparece na capa variante em sprite de 8 bits, apesar de nunca ter estado num jogo de NES..
  • Como é tradicional, há revezamento entre os desenhistas, saindo o grande SPAZ para a entrada de Chad Thomas. Mesmo assim, SPAZ fez o desenho para a capa do vilão.
  • Uma característica herdada de Sonic é a adição de personagens exclusivos para as revistas. Nesta, os dois agentes federais, ao que parece, vão ficar aparecendo constantemente na trama. Porém, eles lembram personagens já consagrados pelas duas empresas:


 Será o Agente Gilbert parente de Gunshoe (Phoenix Wright, CAPCOM)

E essas duas lindas garotas, precisa dizer mais?

Monday, June 20, 2011

Mega Man #01

Mega Man #01


Tradutores Thiago Barros e Thiago Locke
Diagramador Thiago Locke
Revisor Thiago Barros

Sinopse – Que os Jogos Comecem: Após criar os 6 robôs mestres que revolucionariam a área da robótica, Dr. Light teve suas obras primas roubadas e reprogramadas por seu rival Dr. Albert Wily, que inicia uma série de ataques terroristas. Guiado por seu senso de justiça, Rock, o assistente do Dr. Light se oferece para salvar o mundo, tornando-se o herói Mega Man. Mal sabe eles os perigos que Cut Man, Guts Man, Bomb Man, Fire Man, Ice Man e Elec Man têm a oferecer.

Desenhista:  Patrick "Spaz" Spaziante, conhecido por seu trabalho em Sonic. Vocês já devem tê-lo visto nas capas do Sonic, e nas edições #21, #22, #25, #39 e Especial Loucura Meca.

Notas e Curiosidades:
  • O roteiro é 100% fiel ao primeiro jogo do NES, prestando atenção, até detalhes mínimos foram colocados como a mudança de arma para a do Guts Man para poder entrar no Castelo, algo idêntico ao que acontece no jogo.
  • Para aqueles que jogaram o primeiro jogo, há um festival de easter eggs para se encontrar durante a edição, inclusive uma referências a caixa horripilante da versão americana do Megaman 1 na tirinha.

Baixar

Baixar via MF